|
Downloads temporarily removed for testing purposes
|
[printed letterhead: ]
A. VAN HOBOKEN
WIEN
IV., WIEDNER HAUPTSTRASSE 63
TEL. U 58-403
Lieber Herr Professor,
Ich
1
habe mit Herrn Dr. Haas telefoniert. Es würde ihm ausgezeichnet passen, morgen
(Dienstag) die Besprechung zu halten.
2
Darf ich Sie dann auch gegen 5 Uhr bei mir erwarten?
© Transcription John Rothgeb, 2008
|
[printed letterhead: ]
A. VAN HOBOKEN
VIENNA IV,
WIEDNER HAUPTSTRASSE 63
TEL. U 58-403
Dear Professor,
I
1
have telephoned with Dr.
Haas. It would suit him perfectly to hold the
discussion tomorrow (Tuesday).
2
May I expect you, then, about 5:00?
© Translation John Rothgeb, 2008
|
[printed letterhead: ]
A. VAN HOBOKEN
WIEN
IV., WIEDNER HAUPTSTRASSE 63
TEL. U 58-403
Lieber Herr Professor,
Ich
1
habe mit Herrn Dr. Haas telefoniert. Es würde ihm ausgezeichnet passen, morgen
(Dienstag) die Besprechung zu halten.
2
Darf ich Sie dann auch gegen 5 Uhr bei mir erwarten?
© Transcription John Rothgeb, 2008
|
[printed letterhead: ]
A. VAN HOBOKEN
VIENNA IV,
WIEDNER HAUPTSTRASSE 63
TEL. U 58-403
Dear Professor,
I
1
have telephoned with Dr.
Haas. It would suit him perfectly to hold the
discussion tomorrow (Tuesday).
2
May I expect you, then, about 5:00?
© Translation John Rothgeb, 2008
|
Footnotes
1 Receipt of
this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 4/1, p. 3135, September 14, 1927, later in
the day than OJ 11/54, [20]: "Von Hoboken (Br.expr.): habe sich mit Doz. Haas verständigt,
bittet also für morgen zur Sitzung."" ("From Hoboken (express letter): has agreed with lecturer
Haas, thus invites [me] to the meeting tomorrow.").
2 See OJ 11/54, [20], undated but written earlier on the same day as the present letter.
|
Commentary
- Format
-
1p letter, printed letterhead, holograph message and signature
- Provenance
-
Schenker, Heinrich ([document date]-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1945)--Jonas, Oswald (c.1945-1978)--University of California, Riverside (1978--)
- Rights Holder
-
IPR: Heirs of Anthony van Hoboken, published here with kind permission
- License
-
Permission to publish granted by the heirs of Anthony van Hoboken February 3, 2007. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.
Digital version created: 2008-07-08
Last updated: 2011-03-11
|
|