Ihre ¹ freundliche Zeilen vom 4^ten Juni ² erhielt ich hier und ich danke Ihnen sehr für deren Inhalt. Ich freue mich sehr, Ihr Schüler zu werden und werde alle meinen Kräfte im Dienste der Kunst zu stellen bestrebt sein.

Auch werde ich wohl am 1^en October in Wien installiert sein. Ich habe sofort angefangen, Erkundigungen wegen Wohnungen einzuziehen.

Mit der Honorarforderung bin ich selbstverständlich auch einverstanden.

Ich meine, dass zu Anfang drei Stunden in der Woche ausreichen dürften. Sollte sich zeigen, dass ich mehr vertragen kann so könnten wir das vielleicht immer noch umarrangieren. Im übrigen hoffe ich bestimmt mindestens zwei Winter bei Ihnen zu bleiben.

Mit höflichem Gruss, und den besten Empfehlungen mit an Ihrer Frau Gemahlin, schliesse ich, ebenfalls namens meiner Frau

Your ¹ cordial lines of June 4 ² reached me here, and I thank you very much for their content. I am greatly pleased to become your pupil, and will try to place all my powers in the service of art.

In addition, I should be settled in Vienna on October 1. I have immediately begun to inquire about lodgings.

Naturally I am also quite agreeable concerning the fee.

I think that to begin with, three lessons per week should be sufficient. In case it should happen that I can manage more, we could perhaps still change the arrangement. For the rest, I hope to stay with you for at least two winters.

With respectful greetings, and warmest felicitations as well to your wife, I remain, along with my wife,

Ihre ¹ freundliche Zeilen vom 4^ten Juni ² erhielt ich hier und ich danke Ihnen sehr für deren Inhalt. Ich freue mich sehr, Ihr Schüler zu werden und werde alle meinen Kräfte im Dienste der Kunst zu stellen bestrebt sein.

Auch werde ich wohl am 1^en October in Wien installiert sein. Ich habe sofort angefangen, Erkundigungen wegen Wohnungen einzuziehen.

Mit der Honorarforderung bin ich selbstverständlich auch einverstanden.

Ich meine, dass zu Anfang drei Stunden in der Woche ausreichen dürften. Sollte sich zeigen, dass ich mehr vertragen kann so könnten wir das vielleicht immer noch umarrangieren. Im übrigen hoffe ich bestimmt mindestens zwei Winter bei Ihnen zu bleiben.

Mit höflichem Gruss, und den besten Empfehlungen mit an Ihrer Frau Gemahlin, schliesse ich, ebenfalls namens meiner Frau

Your ¹ cordial lines of June 4 ² reached me here, and I thank you very much for their content. I am greatly pleased to become your pupil, and will try to place all my powers in the service of art.

In addition, I should be settled in Vienna on October 1. I have immediately begun to inquire about lodgings.

Naturally I am also quite agreeable concerning the fee.

I think that to begin with, three lessons per week should be sufficient. In case it should happen that I can manage more, we could perhaps still change the arrangement. For the rest, I hope to stay with you for at least two winters.

With respectful greetings, and warmest felicitations as well to your wife, I remain, along with my wife,