Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 13/35, [1] - Handwritten calling card from Hilde and Semion Rubinraut to Schenker, dated January 1922

{recto}
⇧ HERR UND FRAU SEMION RUBINRAUT

{verso}

⇧ Erlauben sich Ihnen sehr geehrter Herr Dr. die herzlichsten Neujahrwünsche zu übermitteln.


Prag im Jänner 1922.

© Transcription Ian Bent, 2022
{recto}
⇧ MR AND MRS SEMION RUBINRAUT

{verso}

⇧ We take the liberty, dear Dr. [Schenker], of sending you most cordial good wishes for the New Year.


Prague, January 1922

© Translation Ian Bent, 2022
{recto}
⇧ HERR UND FRAU SEMION RUBINRAUT

{verso}

⇧ Erlauben sich Ihnen sehr geehrter Herr Dr. die herzlichsten Neujahrwünsche zu übermitteln.


Prag im Jänner 1922.

© Transcription Ian Bent, 2022
{recto}
⇧ MR AND MRS SEMION RUBINRAUT

{verso}

⇧ We take the liberty, dear Dr. [Schenker], of sending you most cordial good wishes for the New Year.


Prague, January 1922

© Translation Ian Bent, 2022

Commentary

Format
printed calling card, printed name recto, holograph message verso
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978-)
Rights Holder
mmHeirs and representatives of Hilde Rubinraut. Deemed to be in the public domain.
License
All reasonable attempts have been made to identify the heirs or representatives of Hilde Rubinraut. This document is deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk

Digital version created: 2022-06-05
Last updated: 2012-11-02