Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 10/3, [27] - Typewritten postcard from Österreichisches Credit-Institut to Schenker, dated December 30, 1921

{recto}
[printed:] ⇧ Korrespondenzkarte

[An:] ⇧ Herrn
Dr. H. Schenker
Wien III.
Keilgasse 8.

[postmark:] || [illeg] W[?] [illeg] | [illeg] | [illeg] ||
{verso}
⇧ Devisenabteilung

⇧ Wien, ⇧ am 30. Dez. ⇧ 192⇧ 1
Herrn
Dr. H. Schenker, 1 Wien

⇧ Sie empfangen von ⇧ der Deutschen Bank, Berlin
M. 1.200.—
⇧ welche Sie für Rechnung ⇧ der Seidelschen Sortiments-Buchhandlung O. E. Deutsch & Co., Wien ⇧ verwenden wollen.


⇧ Hochachtungsvoll
Österreichisches Credit-Institut für öffentl. Unternehmungen u. Arbeiten
[signed:] [unknown signature]
[in bottom-left corner: illegible abbreviation]

© Transcription David Bretherton, 2014
{recto}
[printed:] ⇧ Correspondence Card

[to:] ⇧ Dr. H. Schenker
Vienna III,
Keilgasse 8.

[postmark:] || [illeg] W[?] [illeg] | [illeg] | [illeg] ||
{verso}
⇧ Foreign Exchange Department

⇧ Vienna, ⇧ December 30, ⇧ 192⇧ 1
Dr. H. Schenker, 1 Vienna

⇧ You received from ⇧ the Deutsche Bank, Berlin
1200 marks
⇧ as payment from ⇧ Seidel's Retail Book Dealership [,] O. E. Deutsch & Co., Vienna.


⇧ Respectfully,
Austrian Credit Institute for public undertakings and work
[signed:] [unknown signature]
[in bottom-left corner: illegible abbreviation]

© Translation David Bretherton, 2014
{recto}
[printed:] ⇧ Korrespondenzkarte

[An:] ⇧ Herrn
Dr. H. Schenker
Wien III.
Keilgasse 8.

[postmark:] || [illeg] W[?] [illeg] | [illeg] | [illeg] ||
{verso}
⇧ Devisenabteilung

⇧ Wien, ⇧ am 30. Dez. ⇧ 192⇧ 1
Herrn
Dr. H. Schenker, 1 Wien

⇧ Sie empfangen von ⇧ der Deutschen Bank, Berlin
M. 1.200.—
⇧ welche Sie für Rechnung ⇧ der Seidelschen Sortiments-Buchhandlung O. E. Deutsch & Co., Wien ⇧ verwenden wollen.


⇧ Hochachtungsvoll
Österreichisches Credit-Institut für öffentl. Unternehmungen u. Arbeiten
[signed:] [unknown signature]
[in bottom-left corner: illegible abbreviation]

© Transcription David Bretherton, 2014
{recto}
[printed:] ⇧ Correspondence Card

[to:] ⇧ Dr. H. Schenker
Vienna III,
Keilgasse 8.

[postmark:] || [illeg] W[?] [illeg] | [illeg] | [illeg] ||
{verso}
⇧ Foreign Exchange Department

⇧ Vienna, ⇧ December 30, ⇧ 192⇧ 1
Dr. H. Schenker, 1 Vienna

⇧ You received from ⇧ the Deutsche Bank, Berlin
1200 marks
⇧ as payment from ⇧ Seidel's Retail Book Dealership [,] O. E. Deutsch & Co., Vienna.


⇧ Respectfully,
Austrian Credit Institute for public undertakings and work
[signed:] [unknown signature]
[in bottom-left corner: illegible abbreviation]

© Translation David Bretherton, 2014

Footnotes

1 Receipt of this postcard is not recorded in Schenker's diary.

Commentary

Format
printed correspondence card, typewritten address recto, printed and typewritten message and holograph signature verso
Rights Holder
Österreichische Credit-Institut, deemed to be in the public domain
License
Deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1956)--Jonas, Oswald (c.1956-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Heirs of Otto Erich and Hanna Deutsch, published by kind permission
License
Permission to publish granted by the heirs of Otto Erich and Hanna Deutsch on February 12, 2008. Any claim to intellectual rights should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk

Digital version created: 2014-07-02
Last updated: 2014-07-02