Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 9/31, [22] - Stenographically handwritten letter from Cotta to Schenker, dated January 14, 1909


⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN


STUTTGART, den ⇧ 14. Jan. ⇧ 190⇧ 9.

Herrn Dr. H. Schenker Wien III
Reisnergasse [sic] 38

Sehr geehrter Herr! 1

Auf die gef. Zuschrift vom 11. d. M. 2 beehren wir uns Ihnen zu erwidern, daß wir gerne zum I. Bande Ihres Werkes ein neues Titelblatt mit Ihrem Namen 3 drucken werden. Bei Ausgabe des II. Bandes werden wir auch den I. Band (mit neuem Titel) wieder in Kommission an die Sortimentsbuchhändler versenden. – Dem Eingang weiteres Korrekturfahnen mit Vergnügung entgegensehend, zeichnen wir


mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ J.G. Cotta’sche Buchhdlg.Nachf.

© Transcription Ian Bent, 2005, 2018

⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN


STUTTGART, ⇧ January 14, ⇧ 190⇧ 9

Dr. H. Schenker Vienna III
Reisnergasse [sic] 38

Dear Sir, 1

We have the honor to reply to your esteemed letter of the 11th of the month 2 that we will willingly set a new title-page for volume I of your work with your name on it. 3 With the publication of volume II, we will also dispatch volume I (with new title-page) on commission to the retail bookdealers. – In looking forward with pleasure to receiving further corrected galley-proofs, we remain


With kind regards,
[signed:] ⇧ Successors to J. G. Cotta's Bookdealership

© Translation Ian Bent, 2005, 2018

⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN


STUTTGART, den ⇧ 14. Jan. ⇧ 190⇧ 9.

Herrn Dr. H. Schenker Wien III
Reisnergasse [sic] 38

Sehr geehrter Herr! 1

Auf die gef. Zuschrift vom 11. d. M. 2 beehren wir uns Ihnen zu erwidern, daß wir gerne zum I. Bande Ihres Werkes ein neues Titelblatt mit Ihrem Namen 3 drucken werden. Bei Ausgabe des II. Bandes werden wir auch den I. Band (mit neuem Titel) wieder in Kommission an die Sortimentsbuchhändler versenden. – Dem Eingang weiteres Korrekturfahnen mit Vergnügung entgegensehend, zeichnen wir


mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ J.G. Cotta’sche Buchhdlg.Nachf.

© Transcription Ian Bent, 2005, 2018

⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN


STUTTGART, ⇧ January 14, ⇧ 190⇧ 9

Dr. H. Schenker Vienna III
Reisnergasse [sic] 38

Dear Sir, 1

We have the honor to reply to your esteemed letter of the 11th of the month 2 that we will willingly set a new title-page for volume I of your work with your name on it. 3 With the publication of volume II, we will also dispatch volume I (with new title-page) on commission to the retail bookdealers. – In looking forward with pleasure to receiving further corrected galley-proofs, we remain


With kind regards,
[signed:] ⇧ Successors to J. G. Cotta's Bookdealership

© Translation Ian Bent, 2005, 2018

Footnotes

1 Cotta's carbon copy of this letter exists as CA 93.

2 = CA 92.

3 The first edition of Harmonielehre having borne the attribution "von einem Künstler" ("by an artist"), Schenker has up to this point resisted divulging his identity.

Commentary

Format
1p letter, printed letterhead, stenographic salutation, message, and valediction, holograph signature
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Cotta Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Marbach am Neckar, Germany as representatives of J. G. Cotta'sche Buchhandlung; in the public domain. Published here by kind permission.
License
Permission granted by the Cotta Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung) of the Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar, Germany, on July 20, 2005. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.

Digital version created: 2018-07-27
Last updated: 2012-11-02