Mit heutiger Post übersende ich Ihnen a) Niloff mit Imprimatur versehen u. b) die Bogen 14, 15, 16, 17, 18, ¹ die ich vorsichtshalber noch nicht inprimiert habe. Bg 16 enthält die gräßliche Umstellung des Planes an eine falsche Stelle, deren Ursache ich nicht verstehe. ²

Die letzten Fahnen folgen in der allernächsten Tagen.

[overwritten across para. 2 and valediction in crayon:] ⇧ Erl 20/IV

P.S. Auch lege ich eine Fassung des Titels bei, die mir gut scheint; nur weiß ich nicht, wie sich die vielen Worte drucktechnisch ausnehmen werden. Bei schöner Ausführung würde die Fassung vielleicht die passendste sein.

I am sending over to you by today's post a) Niloff , complete with imprimatur, and b) gatherings 14, 15, 16, 17, and 18, ¹ for none of which, in a spirit of caution, I have yet given my imprimatur. Gathering 16 contains the dreadful misplacement of the formal diagram, the cause of which is incomprehensible to me. ²

The last galley-proofs will be on their way in the next few days.

[overwritten across para. 2 and valediction in crayon:] ⇧ Dealt with April 20

PS I am also enclosing a version of the title-page, which looks good to me. I just do not know how so many words will be accommodated typographically. If elegantly done, this version will perhaps prove the most appropriate

Mit heutiger Post übersende ich Ihnen a) Niloff mit Imprimatur versehen u. b) die Bogen 14, 15, 16, 17, 18, ¹ die ich vorsichtshalber noch nicht inprimiert habe. Bg 16 enthält die gräßliche Umstellung des Planes an eine falsche Stelle, deren Ursache ich nicht verstehe. ²

Die letzten Fahnen folgen in der allernächsten Tagen.

[overwritten across para. 2 and valediction in crayon:] ⇧ Erl 20/IV

P.S. Auch lege ich eine Fassung des Titels bei, die mir gut scheint; nur weiß ich nicht, wie sich die vielen Worte drucktechnisch ausnehmen werden. Bei schöner Ausführung würde die Fassung vielleicht die passendste sein.

I am sending over to you by today's post a) Niloff , complete with imprimatur, and b) gatherings 14, 15, 16, 17, and 18, ¹ for none of which, in a spirit of caution, I have yet given my imprimatur. Gathering 16 contains the dreadful misplacement of the formal diagram, the cause of which is incomprehensible to me. ²

The last galley-proofs will be on their way in the next few days.

[overwritten across para. 2 and valediction in crayon:] ⇧ Dealt with April 20

PS I am also enclosing a version of the title-page, which looks good to me. I just do not know how so many words will be accommodated typographically. If elegantly done, this version will perhaps prove the most appropriate