5. VI. 15

Einladung von Mendl für Samstag, die uns leider einen Strich durch den geplanten Ausflug nach Heiligenkreuz macht. —

Breisach erscheint nicht zur Stunde, ohne sich aber abgemeldet zu haben. Ich wittere darin eine Antwort auf meine Einforderung der noch schuldigen 20 Kronen.

Wally bei uns. —

*

© Transcription Marko Deisinger.

June 5, 1915.

Invitation from Mendl for Saturday, which unfortunately draws a line through our planned excursion to Heiligenkreuz. —

Breisach does not turn up to his lesson, but without cancelling. I sense this to be a reply to my demand for the 20 Kronen that are still outstanding.

Vally with us. —

*

© Translation William Drabkin.

5. VI. 15

Einladung von Mendl für Samstag, die uns leider einen Strich durch den geplanten Ausflug nach Heiligenkreuz macht. —

Breisach erscheint nicht zur Stunde, ohne sich aber abgemeldet zu haben. Ich wittere darin eine Antwort auf meine Einforderung der noch schuldigen 20 Kronen.

Wally bei uns. —

*

© Transcription Marko Deisinger.

June 5, 1915.

Invitation from Mendl for Saturday, which unfortunately draws a line through our planned excursion to Heiligenkreuz. —

Breisach does not turn up to his lesson, but without cancelling. I sense this to be a reply to my demand for the 20 Kronen that are still outstanding.

Vally with us. —

*

© Translation William Drabkin.