Die „N. Fr. Pr.“ (siehe Beilage, Leitartikel) bespricht den amerikanischen Fall Bryan u. tadelt Wilson, weil er der England-freundlichen Volksstimmung nachgibt, statt das Interesse des Landes im höhern [sic] Sinne aus der Fülle seine[s] Amtes zu regeln. ¹ Der Verfasser ahnt nicht, daß dieser Tadel einen völligen Widerspruch zur sonstigen Anschauung der Presse ja sogar einen Gegensatz zum Lebensinteresse der gesamten Presse der Welt bedeutet, die den Machthabern die Pflicht andichtet, auf die Stimmung des Volkes mehr als bis dahin zu hören.

„Arbeiter-Ztg“ (2. Aufsatz, siehe Beilage) gesteht leider nur wie vorübergehend ein, daß das angeblich elementare Gesetz von „Angebot u. Nachfrage“ durch künstliches Angebot illusorisch gemacht werden kann. Bei dieser Gelegenheit enthüllt das Blatt, daß die Zuckerproduktion soeben viele Millionen mühelos auf Kosten der Konsumenten eingesteckt haben! ²

Kohle für die nächste Saison bestellt.

Erste Ankündigung der neuen Landsturmrollen. ³

{948}

The Neue freie Presse (see the lead article, in my collection [of clippings]) discusses the American case of Bryan and criticizes Wilson, because he is yielding to English-friendly public opinion, instead of directing the interests of his country at a higher level, from the fullness of his office. ¹ The author does not realize that this critique amounts to a complete contradiction of other journalistic viewpoints, even an opposition to the vital interest of the entire world press, which dictates to the powers that be the duty to pay greater attention to the voice of the people than they have until now.

The Arbeiter-Zeitung (second article, see my collection [of clippings]) admits, unfortunately only in passing, that the allegedly elementary law of "supply and demand" can be made illusory as result of artificial supply. On this occasion the paper reveals that the production of sugar has just pocketed millions with ease, at the expense of those who consume it! ²

Coal ordered for the following season.

First registration for the militia. ³

{948}

Die „N. Fr. Pr.“ (siehe Beilage, Leitartikel) bespricht den amerikanischen Fall Bryan u. tadelt Wilson, weil er der England-freundlichen Volksstimmung nachgibt, statt das Interesse des Landes im höhern [sic] Sinne aus der Fülle seine[s] Amtes zu regeln. ¹ Der Verfasser ahnt nicht, daß dieser Tadel einen völligen Widerspruch zur sonstigen Anschauung der Presse ja sogar einen Gegensatz zum Lebensinteresse der gesamten Presse der Welt bedeutet, die den Machthabern die Pflicht andichtet, auf die Stimmung des Volkes mehr als bis dahin zu hören.

„Arbeiter-Ztg“ (2. Aufsatz, siehe Beilage) gesteht leider nur wie vorübergehend ein, daß das angeblich elementare Gesetz von „Angebot u. Nachfrage“ durch künstliches Angebot illusorisch gemacht werden kann. Bei dieser Gelegenheit enthüllt das Blatt, daß die Zuckerproduktion soeben viele Millionen mühelos auf Kosten der Konsumenten eingesteckt haben! ²

Kohle für die nächste Saison bestellt.

Erste Ankündigung der neuen Landsturmrollen. ³

{948}

The Neue freie Presse (see the lead article, in my collection [of clippings]) discusses the American case of Bryan and criticizes Wilson, because he is yielding to English-friendly public opinion, instead of directing the interests of his country at a higher level, from the fullness of his office. ¹ The author does not realize that this critique amounts to a complete contradiction of other journalistic viewpoints, even an opposition to the vital interest of the entire world press, which dictates to the powers that be the duty to pay greater attention to the voice of the people than they have until now.

The Arbeiter-Zeitung (second article, see my collection [of clippings]) admits, unfortunately only in passing, that the allegedly elementary law of "supply and demand" can be made illusory as result of artificial supply. On this occasion the paper reveals that the production of sugar has just pocketed millions with ease, at the expense of those who consume it! ²

Coal ordered for the following season.

First registration for the militia. ³

{948}