27. XII. 15

Zum Zahnarzt, 5. Weg. — Lie-Liechen an Paul, um seine Adresse zu eruieren. —

— Von Breisach (pn. K.), der mich bittet, morgen früh Besuch machen zu dürfen. —

— Weihnachtsnummer der „N. Fr. Pr.“: „Reminiszenzen“ von Ebner-Eschenbach; 1 N. W. Journ.“ „Monologe“ Friedell 2 lesenswert. —

*

© Transcription Marko Deisinger.

December 27, 1915.

Fifth trip to the dentist. — Lie-Liechen writes to Paul, to find out his address. —

— From Breisach (pneumatic postcard), who asks if he might visit me early tomorrow morning. —

— Christmas issue of the Neue Freie Presse : "Reminiscences," by Ebner-Eschenbach; 1 Neues Wiener Journal , "Monolog" by Friedell, 2 worth reading. —

*

© Translation William Drabkin.

27. XII. 15

Zum Zahnarzt, 5. Weg. — Lie-Liechen an Paul, um seine Adresse zu eruieren. —

— Von Breisach (pn. K.), der mich bittet, morgen früh Besuch machen zu dürfen. —

— Weihnachtsnummer der „N. Fr. Pr.“: „Reminiszenzen“ von Ebner-Eschenbach; 1 N. W. Journ.“ „Monologe“ Friedell 2 lesenswert. —

*

© Transcription Marko Deisinger.

December 27, 1915.

Fifth trip to the dentist. — Lie-Liechen writes to Paul, to find out his address. —

— From Breisach (pneumatic postcard), who asks if he might visit me early tomorrow morning. —

— Christmas issue of the Neue Freie Presse : "Reminiscences," by Ebner-Eschenbach; 1 Neues Wiener Journal , "Monolog" by Friedell, 2 worth reading. —

*

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 "Eine Reminiszenz," Neue Freie Presse, No. 18442, December 25, 1915, Weihnachtsbeilage, p. 33.

2 Egon Friedell, "Monologe," Neues Wiener Journal, No. 7957, December 25, 1915, 23rd year, pp. 6-7.