9¼–12 auf St. Christof, ohne aber das Hospiz zu betreten. —

— Von Wilhelm K.; endlich einige Zeilen u. mit glücklicherweise erfreulichem Inhalt: Mama wohlauf, Dodi in Marienbad! So lange mußten wir also auf diese Nachricht warten! Sonderbar genug auch, daß uns Dodi nicht selbst aus Marienbad eine Karte schickt! —

— Die Gattin des oesterreichischen Großadmirals trifft, wie wir erfahren, ein, doch nur um Sachen abzuholen, die von ihrem Winteraufenthalt hier noch zurückgeblieben waren. —

— An die Expedition der „Frankf. Ztg.“; reklamiere eine fehlende Nummer. — Von ¾5^h auf der Eugenterasse [sic] bei starkem Wind. Lie-Liechen findet ein Vogelnest! Beide sehen wir ein solches Nest zum erstenmal u. können uns kaum vor Freude fassen über die Zweckmäßigkeit des Baues u. über die Instinkte, denen die Natur solche Pläne u. solche Ausführung anvertraut. Besonders rührt es uns zu sehen, mit denen wie das Nestchen die mit dünnen zarten Härchen wie gleichsam mit Daunen gepolstert ist. Die Tierchen suchen sie in allen Gassen u. Wegen zusammen – wie viel Mühe u. Zeit mag das kosten! –, weil doch offenbar auch sie ihren Gliedern lieber ein Weicheres als Härteres zudenken. —

„Wilhelm Meister“ VI ¹ zuende. —

From 8:15 to 12 o'clock to St. Christoph, but without entering the hospice. —

— Postcard from Wilhelm; finally a few lines, and fortunately with gratifying content: Mama is well, Dodi is in Marienbad! We had to wait such a long time for this news! It is strange enough, too, that Dodi herself does not send us a postcard from Marienbad! —

— The wife of the Austrian grand admiral arrives, so we hear, but only to collect things that had been left behind during their winter stay here. —

— To the distributor of the Frankfurter Zeitung ; I complain about a missing issue. — From 3:45, on the Eugen terrace in a strong wind. Lie-Liechen finds a bird's nest! The two of us are looking at such a nest for the first time and can hardly compose ourselves, out of joy, over the purposefulness of the structure and over the instincts to which nature has entrusted such plans and such an execution. We are especially touched to see how the little nest is cushioned with thin, tender hairs, as if with down feathers. The tiny animals collect them from every alley and path – how much effort and time must that cost! – because they, too, are apparently intent on having something softer, not firmer, for their limbs. —

Wilhelm Meister VI ¹ finished. —

9¼–12 auf St. Christof, ohne aber das Hospiz zu betreten. —

— Von Wilhelm K.; endlich einige Zeilen u. mit glücklicherweise erfreulichem Inhalt: Mama wohlauf, Dodi in Marienbad! So lange mußten wir also auf diese Nachricht warten! Sonderbar genug auch, daß uns Dodi nicht selbst aus Marienbad eine Karte schickt! —

— Die Gattin des oesterreichischen Großadmirals trifft, wie wir erfahren, ein, doch nur um Sachen abzuholen, die von ihrem Winteraufenthalt hier noch zurückgeblieben waren. —

— An die Expedition der „Frankf. Ztg.“; reklamiere eine fehlende Nummer. — Von ¾5^h auf der Eugenterasse [sic] bei starkem Wind. Lie-Liechen findet ein Vogelnest! Beide sehen wir ein solches Nest zum erstenmal u. können uns kaum vor Freude fassen über die Zweckmäßigkeit des Baues u. über die Instinkte, denen die Natur solche Pläne u. solche Ausführung anvertraut. Besonders rührt es uns zu sehen, mit denen wie das Nestchen die mit dünnen zarten Härchen wie gleichsam mit Daunen gepolstert ist. Die Tierchen suchen sie in allen Gassen u. Wegen zusammen – wie viel Mühe u. Zeit mag das kosten! –, weil doch offenbar auch sie ihren Gliedern lieber ein Weicheres als Härteres zudenken. —

„Wilhelm Meister“ VI ¹ zuende. —

From 8:15 to 12 o'clock to St. Christoph, but without entering the hospice. —

— Postcard from Wilhelm; finally a few lines, and fortunately with gratifying content: Mama is well, Dodi is in Marienbad! We had to wait such a long time for this news! It is strange enough, too, that Dodi herself does not send us a postcard from Marienbad! —

— The wife of the Austrian grand admiral arrives, so we hear, but only to collect things that had been left behind during their winter stay here. —

— To the distributor of the Frankfurter Zeitung ; I complain about a missing issue. — From 3:45, on the Eugen terrace in a strong wind. Lie-Liechen finds a bird's nest! The two of us are looking at such a nest for the first time and can hardly compose ourselves, out of joy, over the purposefulness of the structure and over the instincts to which nature has entrusted such plans and such an execution. We are especially touched to see how the little nest is cushioned with thin, tender hairs, as if with down feathers. The tiny animals collect them from every alley and path – how much effort and time must that cost! – because they, too, are apparently intent on having something softer, not firmer, for their limbs. —

Wilhelm Meister VI ¹ finished. —