Browse by

Diary entry by Schenker December 18, 1917

18.

½7h früh bringt der Postpbote zwei Pakete, somit auch das vermißte; er erhält 1 Krone Trinkgeld. — Telegramm an Sophie mit Bestätigung des Inhaltes. — An Kohn: erste erhöhte Rate: 30 Kronen.

—

© Transcription Marko Deisinger.
18

6:30 in the morning the postman brings two parcels, consequently also the missing one; he receives a gratuity of 1 Krone. — Telegram to Sophie with confirmation of the contents. — To Kohn: first increased hire charge: 30 Kronen.

—

© Translation Stephen Ferguson.
18.

½7h früh bringt der Postpbote zwei Pakete, somit auch das vermißte; er erhält 1 Krone Trinkgeld. — Telegramm an Sophie mit Bestätigung des Inhaltes. — An Kohn: erste erhöhte Rate: 30 Kronen.

—

© Transcription Marko Deisinger.
18

6:30 in the morning the postman brings two parcels, consequently also the missing one; he receives a gratuity of 1 Krone. — Telegram to Sophie with confirmation of the contents. — To Kohn: first increased hire charge: 30 Kronen.

—

© Translation Stephen Ferguson.