23.

Elias sagt wieder ab. — An Floriz (K.): über Brünauers Weigerung, die ich allerdings mit Mißtrauen aufnehme. — Weisse erscheint in Hupkas Stunde: werde Montag nach St. Pölten reisen müssen. — Verschärfung der Situation in Berlin wegen Bolschewismus.

© Transcription Marko Deisinger.

23

Elias cancels once again. — To Floriz (postcard): about Brünauer's refusal, which I take note of, admittedly with distrust. — Weisse shows up during Hupka's lesson: he will have to travel to St. Pölten on Monday. — Deterioration of the situation in Berlin as regards Bolshevism.

© Translation Stephen Ferguson.

23.

Elias sagt wieder ab. — An Floriz (K.): über Brünauers Weigerung, die ich allerdings mit Mißtrauen aufnehme. — Weisse erscheint in Hupkas Stunde: werde Montag nach St. Pölten reisen müssen. — Verschärfung der Situation in Berlin wegen Bolschewismus.

© Transcription Marko Deisinger.

23

Elias cancels once again. — To Floriz (postcard): about Brünauer's refusal, which I take note of, admittedly with distrust. — Weisse shows up during Hupka's lesson: he will have to travel to St. Pölten on Monday. — Deterioration of the situation in Berlin as regards Bolshevism.

© Translation Stephen Ferguson.