„N. Fr. Pr.“ Czernin in einer Unterredung mit einem Vertreter der amerikanischen Presse bestätigt wieder, daß der Inhalt des kaiserlichen Briefes richtig war in der von ihm angegebenen Fassung u. nicht in der von Clemenceau erlogenen. ¹ — „Arb. Ztg.“ Kautzky „Expropriation u. Konfiskation“; ² weiß bis zur Stunde keinen Weg, mit dem Kapital fertig zu werden, das er daher bis zu einem gewissen Grade gelten lassen will. — {4} „Arb. Ztg.“ an erster Stelle: „Das gedemütigte und vergewaltigte Deutschland“! ³ Endlich eine Erkenntnis – u. dennoch, in der Schilderung des Betragens der Belgier, die zu Gessler ⁴ -Methoden greifen, wagt der Berichterstatter den Satz: „So muß das deutsche Volk alle Gewalttaten erdulden, die seine einstigen Beherrscher in den besetzten Gebieten ausgeübt haben.“ Es ist klar, daß eine Lüge vorliegt. — „Die Entente „pachtet“ Schiffe“; ⁵ zu spät. — Notiz: „Der feige davongelaufene Kaiser“. ⁶ — Förster gegen Eisner, gegen die Entente. ⁷

In the Neue freie Presse , Czernin, in an interview with a representative of the American press, again confirms that the content of the Kaiser's letter was correct as he presented it, and not in Clemenceau's deceitful version. ¹ — In the Arbeiter-Zeitung , Kautzky's "Expropriation and Confiscation"; ² he knows as yet of no way of doing away with capital; for this reason he would like it to remain valid to a certain degree. — {4} The lead essay in the Arbeiter-Zeitung : "Germany Humiliated and Violated"! ³ Finally, an admission – and yet in portraying the behavior of the Belgians, who resort to Gessler ⁴ tactics, the reporter dares to use the sentence: "Thus the German people must endure all acts of violence that their previous rulers perpetrated in the occupied territories." It is clear that a lie is at hand. — "The Entente 'Is Renting Out' Ships"; ⁵ too late. — Notice: "The Cowardly, Renegade Kaiser." ⁶ — Förster against Eisner, against the Entente. ⁷

„N. Fr. Pr.“ Czernin in einer Unterredung mit einem Vertreter der amerikanischen Presse bestätigt wieder, daß der Inhalt des kaiserlichen Briefes richtig war in der von ihm angegebenen Fassung u. nicht in der von Clemenceau erlogenen. ¹ — „Arb. Ztg.“ Kautzky „Expropriation u. Konfiskation“; ² weiß bis zur Stunde keinen Weg, mit dem Kapital fertig zu werden, das er daher bis zu einem gewissen Grade gelten lassen will. — {4} „Arb. Ztg.“ an erster Stelle: „Das gedemütigte und vergewaltigte Deutschland“! ³ Endlich eine Erkenntnis – u. dennoch, in der Schilderung des Betragens der Belgier, die zu Gessler ⁴ -Methoden greifen, wagt der Berichterstatter den Satz: „So muß das deutsche Volk alle Gewalttaten erdulden, die seine einstigen Beherrscher in den besetzten Gebieten ausgeübt haben.“ Es ist klar, daß eine Lüge vorliegt. — „Die Entente „pachtet“ Schiffe“; ⁵ zu spät. — Notiz: „Der feige davongelaufene Kaiser“. ⁶ — Förster gegen Eisner, gegen die Entente. ⁷

In the Neue freie Presse , Czernin, in an interview with a representative of the American press, again confirms that the content of the Kaiser's letter was correct as he presented it, and not in Clemenceau's deceitful version. ¹ — In the Arbeiter-Zeitung , Kautzky's "Expropriation and Confiscation"; ² he knows as yet of no way of doing away with capital; for this reason he would like it to remain valid to a certain degree. — {4} The lead essay in the Arbeiter-Zeitung : "Germany Humiliated and Violated"! ³ Finally, an admission – and yet in portraying the behavior of the Belgians, who resort to Gessler ⁴ tactics, the reporter dares to use the sentence: "Thus the German people must endure all acts of violence that their previous rulers perpetrated in the occupied territories." It is clear that a lie is at hand. — "The Entente 'Is Renting Out' Ships"; ⁵ too late. — Notice: "The Cowardly, Renegade Kaiser." ⁶ — Förster against Eisner, against the Entente. ⁷