„N. Fr. Pr.“: 160 Milliarden Mark Kriegsentschädigung an England!! Deutschland könnte mit Arbeit zahlen!! ¹ — Wilson gegen die Herrschaft einer einzelnen Nation; er wird vorschlagen „jeder bewaffneten Herrschaft einer einzelnen Nation ein {8} Ende zu machen.“ ² Ob aber Englands Schiffe darunter zu verstehen sein werden, ist schon diesem Wortlaut nach zu bezweifeln. — Spannung zwischen Deutsch-Oesterreich u. Böhmen: Böhmen will bei der Liquidation das meiste Material an sich bringen; die Entente unterstützt die Czechen, um eine Pression auf die deutsch-oesterreichische Republik zu üben. ³ — In Berlin scheinen die Soldaten sich darüber klar zu werden, daß es in der bisherigen Weise nicht weitergehen kann. ⁴ — Neue Forderungen der Entente (Wolf’sches Bureau); unerhörte Ueberschreitungen des Waffenstillstandsvertrages. ⁵ — Englischer Antrag auf Abschaffung der Militär-Dienstpflicht ⁶ – nachdem England den Erdball beherrscht, ist jedes Militär auch bei den andern überflüssig! — Aufruf für die Opfer der drei Lemberger Blutnächte! ⁷ — Frankreich immer an zweiter Stelle: politisch u. wirtschaftlich gegenüber England u. geistig auch gegenüber Deutschland; aus dieser Rolle kann Frankreich niemals heraustreten. — „Arb. Ztg.“: an erster Stelle: „Wahlzwang für die Frauen“ ⁸ – Köder! — Ernste Tage in Berlin; das Blatt bedauert, daß die Kämpfe ausschließlich zwischen Arbeitern u. Sozialdemokraten toben: „wilde Unbekümmertheit der Führer“ „Grausamkeit der Entente“. ⁹ — Die englische Arbeiterpartei gegen den Entente-Imperialismus! ¹⁰ – Erst jetzt protestieren Snowdon, Macdonald gegen den Imperialismus; selbstverständlich leere Proteste, sogar bewußt leer! — Wilsons Grundsätze angeblich überholt, wird in England erklärt – als ob Wahrheiten überholt werden könnten! [–] Polemisiert gegen das „N. W. Tgbl.“, ¹¹ das starke Persönlichkeiten wünscht u. bezweifelt, daß solche von der Sozialdemokratie gewählt werden würden. ¹² Der Arbeiter tut freilich so, als würde er für jede starke Persönlichkeit Verständnis {9} besitzen u. ihr zuliebe sogar die Partei-Disziplin lockern. Nicht einmal vor dem Vaterland hatten sie Respekt genug, wenn es ihre Partei galt, geschweige vor einer einzelnen starken Persönlichkeit! — Ueberschriften: „Der republikanische Prinz“ ¹³ „Wenn Frauen aus der Familie Habsburg reisen“!! ¹⁴ — Aus einer Notiz: „ ... sondern der Arbeiter allein das Recht hat, den Kopf stolz u. frei zu tragen“ ¹⁵ – Wahrheit läßt sich nicht kauen, nicht verdauen ohne das Gebiß der Logik; Marxens Unmoral.

Neue freie Presse : 160 billion marks of war reparations to England!! Germany could pay with manpower!! ¹ — Wilson against the domination of an individual nation; he wants to propose "to put an end to every military domination of an individual nation." ² {8} But whether this is to include England's ships already seems doubtful, according to this wording. — Tension between German Austria and Bohemia: in the [military] liquidation, Bohemia wants to take most of the material for itself; the Entente is supporting the Czechs in order to exert pressure on the German-Austrian republic. ³ — In Berlin the soldiers seem to recognize that things cannot carry on in the same way as they had before. ⁴ — New demands by the Entente (according to Wolff's Bureau); unimaginable violations of the ceasefire agreement. ⁵ — English petition to abolish compulsive military service ⁶ – now that England rules the globe, all military apparatus is superfluous, even in other countries! — Appeal for the victims of the three nights of violence in Lemberg! ⁷ — France always in second place: politically and economically compared to England, and also intellectually compared to Germany; from this position France can never escape. — Leading article in the Arbeiter-Zeitung : "Compulsory Voting for Women" ⁸ – a trap! — Momentous days in Berlin; the newspaper regrets that the battles are raging exclusively between workers and social democrats: "wild recklessness of the leaders," "cruelty of the Entente." ⁹ — The English Labour Party opposed to the imperialism of the Entente! ¹⁰ – Only now are Snowdon and Macdonald protesting against imperialism; empty protests, of course, empty even by intention! — Wilson's principles evidently superseded; this is explained in England – as if truths could be superseded! [–] Polemics directed at the Neues Wiener Tagblatt ", ¹¹ which would like strong personalities but doubts that such will be chosen by the Social Democrats. ¹² The worker of course behaves in such a way that he would have an understanding for any strong personality {9} and would even loosen party discipline for his sake. They never had enough respect for the fatherland, when it applied to the party, to say nothing of an individual strong personality! — Headlines: "The republican prince," ¹³ "When Women from the Habsburg Family Travel"!! ¹⁴ — From a notice: "… but only the worker has the right to hold his head proudly and freely." ¹⁵ – Truth cannot be chewed over, or digested, without the teeth of logic; Marx's immorality.

„N. Fr. Pr.“: 160 Milliarden Mark Kriegsentschädigung an England!! Deutschland könnte mit Arbeit zahlen!! ¹ — Wilson gegen die Herrschaft einer einzelnen Nation; er wird vorschlagen „jeder bewaffneten Herrschaft einer einzelnen Nation ein {8} Ende zu machen.“ ² Ob aber Englands Schiffe darunter zu verstehen sein werden, ist schon diesem Wortlaut nach zu bezweifeln. — Spannung zwischen Deutsch-Oesterreich u. Böhmen: Böhmen will bei der Liquidation das meiste Material an sich bringen; die Entente unterstützt die Czechen, um eine Pression auf die deutsch-oesterreichische Republik zu üben. ³ — In Berlin scheinen die Soldaten sich darüber klar zu werden, daß es in der bisherigen Weise nicht weitergehen kann. ⁴ — Neue Forderungen der Entente (Wolf’sches Bureau); unerhörte Ueberschreitungen des Waffenstillstandsvertrages. ⁵ — Englischer Antrag auf Abschaffung der Militär-Dienstpflicht ⁶ – nachdem England den Erdball beherrscht, ist jedes Militär auch bei den andern überflüssig! — Aufruf für die Opfer der drei Lemberger Blutnächte! ⁷ — Frankreich immer an zweiter Stelle: politisch u. wirtschaftlich gegenüber England u. geistig auch gegenüber Deutschland; aus dieser Rolle kann Frankreich niemals heraustreten. — „Arb. Ztg.“: an erster Stelle: „Wahlzwang für die Frauen“ ⁸ – Köder! — Ernste Tage in Berlin; das Blatt bedauert, daß die Kämpfe ausschließlich zwischen Arbeitern u. Sozialdemokraten toben: „wilde Unbekümmertheit der Führer“ „Grausamkeit der Entente“. ⁹ — Die englische Arbeiterpartei gegen den Entente-Imperialismus! ¹⁰ – Erst jetzt protestieren Snowdon, Macdonald gegen den Imperialismus; selbstverständlich leere Proteste, sogar bewußt leer! — Wilsons Grundsätze angeblich überholt, wird in England erklärt – als ob Wahrheiten überholt werden könnten! [–] Polemisiert gegen das „N. W. Tgbl.“, ¹¹ das starke Persönlichkeiten wünscht u. bezweifelt, daß solche von der Sozialdemokratie gewählt werden würden. ¹² Der Arbeiter tut freilich so, als würde er für jede starke Persönlichkeit Verständnis {9} besitzen u. ihr zuliebe sogar die Partei-Disziplin lockern. Nicht einmal vor dem Vaterland hatten sie Respekt genug, wenn es ihre Partei galt, geschweige vor einer einzelnen starken Persönlichkeit! — Ueberschriften: „Der republikanische Prinz“ ¹³ „Wenn Frauen aus der Familie Habsburg reisen“!! ¹⁴ — Aus einer Notiz: „ ... sondern der Arbeiter allein das Recht hat, den Kopf stolz u. frei zu tragen“ ¹⁵ – Wahrheit läßt sich nicht kauen, nicht verdauen ohne das Gebiß der Logik; Marxens Unmoral.

Neue freie Presse : 160 billion marks of war reparations to England!! Germany could pay with manpower!! ¹ — Wilson against the domination of an individual nation; he wants to propose "to put an end to every military domination of an individual nation." ² {8} But whether this is to include England's ships already seems doubtful, according to this wording. — Tension between German Austria and Bohemia: in the [military] liquidation, Bohemia wants to take most of the material for itself; the Entente is supporting the Czechs in order to exert pressure on the German-Austrian republic. ³ — In Berlin the soldiers seem to recognize that things cannot carry on in the same way as they had before. ⁴ — New demands by the Entente (according to Wolff's Bureau); unimaginable violations of the ceasefire agreement. ⁵ — English petition to abolish compulsive military service ⁶ – now that England rules the globe, all military apparatus is superfluous, even in other countries! — Appeal for the victims of the three nights of violence in Lemberg! ⁷ — France always in second place: politically and economically compared to England, and also intellectually compared to Germany; from this position France can never escape. — Leading article in the Arbeiter-Zeitung : "Compulsory Voting for Women" ⁸ – a trap! — Momentous days in Berlin; the newspaper regrets that the battles are raging exclusively between workers and social democrats: "wild recklessness of the leaders," "cruelty of the Entente." ⁹ — The English Labour Party opposed to the imperialism of the Entente! ¹⁰ – Only now are Snowdon and Macdonald protesting against imperialism; empty protests, of course, empty even by intention! — Wilson's principles evidently superseded; this is explained in England – as if truths could be superseded! [–] Polemics directed at the Neues Wiener Tagblatt ", ¹¹ which would like strong personalities but doubts that such will be chosen by the Social Democrats. ¹² The worker of course behaves in such a way that he would have an understanding for any strong personality {9} and would even loosen party discipline for his sake. They never had enough respect for the fatherland, when it applied to the party, to say nothing of an individual strong personality! — Headlines: "The republican prince," ¹³ "When Women from the Habsburg Family Travel"!! ¹⁴ — From a notice: "… but only the worker has the right to hold his head proudly and freely." ¹⁵ – Truth cannot be chewed over, or digested, without the teeth of logic; Marx's immorality.