Mit dem Gast den Fädner Abhang hinauf. Aufnahme mit dem kleinen Hirten gegenüber dem Jamtal. Der Gast ab um ½11^h. — Zur Arbeit: 1. Satz op. 2, 1 ¹ fertig gemacht. — Von U.-E.: Goethe-Riemer, {2374} 1. u. 2. Bogen umbrochen! — Von Vrieslander (K.): „Tonwille“ erhalten, komme morgen. — Von Frimmel (Br.): Dank für „Tonwille“, drückt eine Art Meinung aus, bittet um die Erläuterungsausgabe. — Von Heini Zigarettentabak u. Brief. — Nach der Jause talwärts; in Tschaffein Tschaffein Tschaffein Tschaffein Tschaffein auf einem Holzstoß sitzend „Epimenides Erwachen“ ² in einem Zug gelesen. — Abends nach Sonnenuntergang noch nie gesehene Farben: ockergelb bis golden auf den gegenüberliegenden Wänden des Jamtals; erst nach Erlöschen dieser Farben rötlich, ähnlich dem Alpenglühen. ³

With our guest up the Fädner Slope. Photograph with the little shepherd opposite the Jam Valley. The guest leaves at 10:30. — To work: completed 1st movement Op. 2, 1. ¹ — From UE: Goethe-Riemer, {2374} first and second gatherings in page-proofs! — From Vrieslander (postcard): received the Tonwille , says he is coming tomorrow. — From Frimmel (letter): thanks for Tonwille , expresses a kind of opinion, requests the Erläuterungsausgabe. — From Heini cigarette tobacco and letter. — After teatime, [we go] down the valley; in Tschaffein Tschaffein Tschaffein Tschaffein Tschaffein sitting on a woodpile, read Epimenides' Awakening ² in one go. — In the evening after sunset, colors we have never seen: yellow ocher till golden on the opposite sides of the Jam Valley; then after these colors are doused, reddish, similar to the Alpenglow. ³

Mit dem Gast den Fädner Abhang hinauf. Aufnahme mit dem kleinen Hirten gegenüber dem Jamtal. Der Gast ab um ½11^h. — Zur Arbeit: 1. Satz op. 2, 1 ¹ fertig gemacht. — Von U.-E.: Goethe-Riemer, {2374} 1. u. 2. Bogen umbrochen! — Von Vrieslander (K.): „Tonwille“ erhalten, komme morgen. — Von Frimmel (Br.): Dank für „Tonwille“, drückt eine Art Meinung aus, bittet um die Erläuterungsausgabe. — Von Heini Zigarettentabak u. Brief. — Nach der Jause talwärts; in Tschaffein Tschaffein Tschaffein Tschaffein Tschaffein auf einem Holzstoß sitzend „Epimenides Erwachen“ ² in einem Zug gelesen. — Abends nach Sonnenuntergang noch nie gesehene Farben: ockergelb bis golden auf den gegenüberliegenden Wänden des Jamtals; erst nach Erlöschen dieser Farben rötlich, ähnlich dem Alpenglühen. ³

With our guest up the Fädner Slope. Photograph with the little shepherd opposite the Jam Valley. The guest leaves at 10:30. — To work: completed 1st movement Op. 2, 1. ¹ — From UE: Goethe-Riemer, {2374} first and second gatherings in page-proofs! — From Vrieslander (postcard): received the Tonwille , says he is coming tomorrow. — From Frimmel (letter): thanks for Tonwille , expresses a kind of opinion, requests the Erläuterungsausgabe. — From Heini cigarette tobacco and letter. — After teatime, [we go] down the valley; in Tschaffein Tschaffein Tschaffein Tschaffein Tschaffein sitting on a woodpile, read Epimenides' Awakening ² in one go. — In the evening after sunset, colors we have never seen: yellow ocher till golden on the opposite sides of the Jam Valley; then after these colors are doused, reddish, similar to the Alpenglow. ³