— Prozession: zwei Altäre, Einwohner in Tracht, aber auch mit Handschuhen; wächserne Kränzchen! — Vor Lorenz Haus sehen wir einen schönen Schmetterling. — Auf der Terasse [sic] bis 11^h, zum erstenmal ohne Hauben. — Waage: 91 – 69 kg. — Um 4^h Feuerwehr-Uebung! Nestroy-Haltung!

— Procession: two altars, residents in traditional costumes, but also with gloves; wax wreaths! — In front of Lorenz's house, we see a beautiful butterfly. — On the terrace until 11:00, without caps for the first time. — Scales: 91 – 69 kilograms. — Fire department exercise at 4:00! Nestroy stance!

— Prozession: zwei Altäre, Einwohner in Tracht, aber auch mit Handschuhen; wächserne Kränzchen! — Vor Lorenz Haus sehen wir einen schönen Schmetterling. — Auf der Terasse [sic] bis 11^h, zum erstenmal ohne Hauben. — Waage: 91 – 69 kg. — Um 4^h Feuerwehr-Uebung! Nestroy-Haltung!

— Procession: two altars, residents in traditional costumes, but also with gloves; wax wreaths! — In front of Lorenz's house, we see a beautiful butterfly. — On the terrace until 11:00, without caps for the first time. — Scales: 91 – 69 kilograms. — Fire department exercise at 4:00! Nestroy stance!