— Nach dem Frühstück gegen Wirl; Gespräch mit dem Lehrer, den wir vor seinem Hause beim Holzspalten antreffen; hält die Prügelstrafe für notwendig; beurteilt die Buben als charaktervoller u. wertvoller gegenüber den Mädchen, die er für eitel hält; erzählt von einem Ziegenhirten, der im Zorn {2528} eine Ziege mit einem Messer gestochen hat! — Abwärts, auf der Terasse [sic] lesend, Lie-Liechen bei Kant. — Lie-Liechen wendet ihre grüne Jacke. — Nachmittag Regen! — Diktat, Zeitungslektüre, Xenophon Storm: Immensee. — Kaufen einen hölzernen Brotteller: 20000 Kronen.

— After breakfast toward Wirl; conversation with the teacher, whom we meet splitting wood in front of his house; he considers corporal punishment necessary; judges the boys to have more character and be more valuable than the girls, whom he considers vain; tells about a goatherd who stabbed a goat with a knife out of rage! {2528} — Down the street, reading on the terrace, Lie-Liechen reading Kant. — Lie-Liechen turns her green jacket inside out. — Rain in the afternoon! — Dictation, reading newspapers, Xenophon Storm: Immensee. — We buy a wooden bread plate: 20,000 Kronen.

— Nach dem Frühstück gegen Wirl; Gespräch mit dem Lehrer, den wir vor seinem Hause beim Holzspalten antreffen; hält die Prügelstrafe für notwendig; beurteilt die Buben als charaktervoller u. wertvoller gegenüber den Mädchen, die er für eitel hält; erzählt von einem Ziegenhirten, der im Zorn {2528} eine Ziege mit einem Messer gestochen hat! — Abwärts, auf der Terasse [sic] lesend, Lie-Liechen bei Kant. — Lie-Liechen wendet ihre grüne Jacke. — Nachmittag Regen! — Diktat, Zeitungslektüre, Xenophon Storm: Immensee. — Kaufen einen hölzernen Brotteller: 20000 Kronen.

— After breakfast toward Wirl; conversation with the teacher, whom we meet splitting wood in front of his house; he considers corporal punishment necessary; judges the boys to have more character and be more valuable than the girls, whom he considers vain; tells about a goatherd who stabbed a goat with a knife out of rage! {2528} — Down the street, reading on the terrace, Lie-Liechen reading Kant. — Lie-Liechen turns her green jacket inside out. — Rain in the afternoon! — Dictation, reading newspapers, Xenophon Storm: Immensee. — We buy a wooden bread plate: 20,000 Kronen.