— Mit Vrieslanders ins Jamtal; schöner Zeissstecher! ² Unterwegs mehreres über die Urlinie gesprochen u. die Lehre durch die Verwandtschaft mit den Linien in der Malerei u. ihren begründet (nach Hammers Erläuterungen); erzähle auch von Haydns Chaos, ³ der ersten Choralfantasie, ⁴ dem [illeg]Gondellied ⁵ usw. Vrieslander hat mit Roth gebrochen, spricht vernichtend von ihm; um 12^h zuhause. — Nach Tisch Ruhe. — Nach der Jause Schubert Gdur ⁶ zuendegefeilt. — 6½h zu Besuch beim Lehrer; er erzählt vom Rauchversuch seiner kleinen Bübeln, von einem 60 jährigen Herrn Kathrein, der im[m]er drei Schachteln Zündhölzchen bei sich führte usw. — Beim Abendessen erscheint Vrieslander allein, seine Frau hat arge Kopfschmerzen. Vrieslander erzählt mir von über Don Juan, was ich ihm vor Jahren erzählt habe. — Von Rothberger (Ansichtsk. aus der Konstanzer Hütte): Dank für die Aufnahme.

— With the Vrieslanders into the Jam Valley; very nice Zeiss binoculars! ² Along the way, several points regarding the Urlinie discussed, and the theory substantiated on the basis of its kinship with the lines in painting and their (according to Hammer's explanations); I also tell [them] about Haydn's "Chaos," ³ the first chorale fantasy, ⁴ the "Gondola Song" ⁵ , etc. Vrieslander has had a falling out with Roth, says scathing things about him; home at 12 noon. — Rest after lunch. — After teatime, polishing Schubert G-major ⁶ finished. — 6:30 at the teacher's for a visit; he tells [us] about his young sons' attempt to smoke, about a Mr. Kathrein, who is 60 years old, who always carried three boxes of matches on his person, etc. — Vrieslander appears at dinner alone, his wife has a bad headache. Vrieslander tells me things about Don Giovanni that I told him years ago. — From Bamberger (picture postcard from the Constance Cabin): thanks for putting them up.

— Mit Vrieslanders ins Jamtal; schöner Zeissstecher! ² Unterwegs mehreres über die Urlinie gesprochen u. die Lehre durch die Verwandtschaft mit den Linien in der Malerei u. ihren begründet (nach Hammers Erläuterungen); erzähle auch von Haydns Chaos, ³ der ersten Choralfantasie, ⁴ dem [illeg]Gondellied ⁵ usw. Vrieslander hat mit Roth gebrochen, spricht vernichtend von ihm; um 12^h zuhause. — Nach Tisch Ruhe. — Nach der Jause Schubert Gdur ⁶ zuendegefeilt. — 6½h zu Besuch beim Lehrer; er erzählt vom Rauchversuch seiner kleinen Bübeln, von einem 60 jährigen Herrn Kathrein, der im[m]er drei Schachteln Zündhölzchen bei sich führte usw. — Beim Abendessen erscheint Vrieslander allein, seine Frau hat arge Kopfschmerzen. Vrieslander erzählt mir von über Don Juan, was ich ihm vor Jahren erzählt habe. — Von Rothberger (Ansichtsk. aus der Konstanzer Hütte): Dank für die Aufnahme.

— With the Vrieslanders into the Jam Valley; very nice Zeiss binoculars! ² Along the way, several points regarding the Urlinie discussed, and the theory substantiated on the basis of its kinship with the lines in painting and their (according to Hammer's explanations); I also tell [them] about Haydn's "Chaos," ³ the first chorale fantasy, ⁴ the "Gondola Song" ⁵ , etc. Vrieslander has had a falling out with Roth, says scathing things about him; home at 12 noon. — Rest after lunch. — After teatime, polishing Schubert G-major ⁶ finished. — 6:30 at the teacher's for a visit; he tells [us] about his young sons' attempt to smoke, about a Mr. Kathrein, who is 60 years old, who always carried three boxes of matches on his person, etc. — Vrieslander appears at dinner alone, his wife has a bad headache. Vrieslander tells me things about Don Giovanni that I told him years ago. — From Bamberger (picture postcard from the Constance Cabin): thanks for putting them up.