Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

Diary entry by Schenker May 31, 1925

31. Mai 1925 Pfingstsonntag! blau.

— Vormittags die Etüde Gesdur 1 fortgesetzt, um 2½h fertig. — Ums ½6h Weisse u. Frau: empfehlen sich vor ihrer Reise in die Schweiz. — 8–10h im Garten des Café Aspang.

—

© Transcription Marko Deisinger.
May 31, 1925 Whit Sunday! blue.

— Continued with the G-flat-major Etude 1 before noon, finished at 2:30. — Weisse and his wife at 5:30: they bid farewell before their trip to Switzerland. — 8:00–10:00 in the garden of Café Aspang.

—

© Translation Scott Witmer.
31. Mai 1925 Pfingstsonntag! blau.

— Vormittags die Etüde Gesdur 1 fortgesetzt, um 2½h fertig. — Ums ½6h Weisse u. Frau: empfehlen sich vor ihrer Reise in die Schweiz. — 8–10h im Garten des Café Aspang.

—

© Transcription Marko Deisinger.
May 31, 1925 Whit Sunday! blue.

— Continued with the G-flat-major Etude 1 before noon, finished at 2:30. — Weisse and his wife at 5:30: they bid farewell before their trip to Switzerland. — 8:00–10:00 in the garden of Café Aspang.

—

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Chopin: Etude Ges-Dur op. 10, Nr. 5," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), pp. 161–73; Eng. transl., pp. 90–98.