24. March 1927 9°.

— Von der deutschen Gesandtschaft Einladung zum Vortrag Gräser. — An Vrieslander (expr. K.): ob er, statt Hoboken, Freitag oder Samstag kommt. — Von Vrieslander (expr. K.= OC 54/140): wird morgen zur Korrektur der Stiche kommen. — Frl. Elias bringt die beiden Spängler-Bände. 1 — Von Klenau (Br.= OJ 12/11, [10]): wird seinem Schwager Dr. Simon schreiben, würde gern zu mir kommen, um über Schweizer zu sprechen. — Vor den Stunden einen Sprung hinunter, Geld für Warenumsatzsteuer aufgegeben. — Dr. Brünauer verwendet sich wieder für Dr. Pick.

© Transcription Marko Deisinger.

March 24, 1927, 9°.

— From the German embassy, invitation to the lecture by Gräser. — To Vrieslander (express postcard): whether he, instead of Hoboken, could come on Friday or Saturday. — From Vrieslander (express postcard= OC 54/140): will come tomorrow for the correction of the engraved [music examples]. — Miss Elias brings the two volumes of Spängler. 1 — From Klenau (letter= OJ 12/11, [10]): he will write to his brother-in-law Dr. Simon, would like to see me, to talk about Schweizer. — Before the lessons, a short walk outside, money for sales tax paid. — Dr. Brünauer intervenes again on behalf of Dr. Pick.

© Translation William Drabkin.

24. March 1927 9°.

— Von der deutschen Gesandtschaft Einladung zum Vortrag Gräser. — An Vrieslander (expr. K.): ob er, statt Hoboken, Freitag oder Samstag kommt. — Von Vrieslander (expr. K.= OC 54/140): wird morgen zur Korrektur der Stiche kommen. — Frl. Elias bringt die beiden Spängler-Bände. 1 — Von Klenau (Br.= OJ 12/11, [10]): wird seinem Schwager Dr. Simon schreiben, würde gern zu mir kommen, um über Schweizer zu sprechen. — Vor den Stunden einen Sprung hinunter, Geld für Warenumsatzsteuer aufgegeben. — Dr. Brünauer verwendet sich wieder für Dr. Pick.

© Transcription Marko Deisinger.

March 24, 1927, 9°.

— From the German embassy, invitation to the lecture by Gräser. — To Vrieslander (express postcard): whether he, instead of Hoboken, could come on Friday or Saturday. — From Vrieslander (express postcard= OC 54/140): will come tomorrow for the correction of the engraved [music examples]. — Miss Elias brings the two volumes of Spängler. 1 — From Klenau (letter= OJ 12/11, [10]): he will write to his brother-in-law Dr. Simon, would like to see me, to talk about Schweizer. — Before the lessons, a short walk outside, money for sales tax paid. — Dr. Brünauer intervenes again on behalf of Dr. Pick.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Oswald Spengler, Der Untergang des Abendlandes [The Decline of the West], 2 vols (Munich: C. H. Bech, 1918, 1922).