1. April 1928

Lie-Liechen nimmt den ersten Urlaub von der Küche! In Hietzing bei Hopfner speisen wir – vor u. nach Tisch Spaziergang im Park. — [Rf.] ½7h: heitere Vorträge von Fritz Grünbaum – nicht gerade appetitlich – während des Abendessen das Manzer-Quartett aus Karlsbad.

© Transcription Marko Deisinger.

April 1, 1928.

Lie-Liechen takes her first holiday from the kitchen! In Hietzing, we eat at Hopfner's – before and after lunch, a walk in the park. — [On the radio at] 6:30: amusing readings by Fritz Grünbaum – not exactly appetizing – during supper, the Manzer Quartet of Karlsbad.

© Translation William Drabkin.

1. April 1928

Lie-Liechen nimmt den ersten Urlaub von der Küche! In Hietzing bei Hopfner speisen wir – vor u. nach Tisch Spaziergang im Park. — [Rf.] ½7h: heitere Vorträge von Fritz Grünbaum – nicht gerade appetitlich – während des Abendessen das Manzer-Quartett aus Karlsbad.

© Transcription Marko Deisinger.

April 1, 1928.

Lie-Liechen takes her first holiday from the kitchen! In Hietzing, we eat at Hopfner's – before and after lunch, a walk in the park. — [On the radio at] 6:30: amusing readings by Fritz Grünbaum – not exactly appetizing – during supper, the Manzer Quartet of Karlsbad.

© Translation William Drabkin.