1. Juni 1928

An Sophie (Br.): Gratulation zur Hochzeit. 1 — Nach Tisch übergeben wir die Paßanweisungen (9 S.). — Bezahlen bei Klobasser: 1234.50 S. — Bestellen bei Steininger 6 Hemden für Lie-Liechen; kaufen 5 paar Strümpfe 29.80 S.; bei Waldstein eine kleine Korrektur; bei Langer-Kauba letzte Probe: vortreffliches Stück (5 S. für den Schneider[)].

© Transcription Marko Deisinger.

June 1, 1928.

To Sophie (letter): congratulations on the wedding. 1 — After lunch, we hand in the passport applications (9 shillings). — We pay at Klobasser's: 1,234.50 shillings. — We order from Steininger six blouses for Lie-Liechen; we buy five pairs of stockings, 29.80 shillings; at Waldstein, a minor adjustment; at Langer-Kauba, last fitting: excellent piece of work (5 shillings for the tailor).

© Translation William Drabkin.

1. Juni 1928

An Sophie (Br.): Gratulation zur Hochzeit. 1 — Nach Tisch übergeben wir die Paßanweisungen (9 S.). — Bezahlen bei Klobasser: 1234.50 S. — Bestellen bei Steininger 6 Hemden für Lie-Liechen; kaufen 5 paar Strümpfe 29.80 S.; bei Waldstein eine kleine Korrektur; bei Langer-Kauba letzte Probe: vortreffliches Stück (5 S. für den Schneider[)].

© Transcription Marko Deisinger.

June 1, 1928.

To Sophie (letter): congratulations on the wedding. 1 — After lunch, we hand in the passport applications (9 shillings). — We pay at Klobasser's: 1,234.50 shillings. — We order from Steininger six blouses for Lie-Liechen; we buy five pairs of stockings, 29.80 shillings; at Waldstein, a minor adjustment; at Langer-Kauba, last fitting: excellent piece of work (5 shillings for the tailor).

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Wedding of her daughter Frieda to Oskar Fränkel.