26. Regnerisch.

— Von Haas (Br.): Bericht an v. H. u. Programm der Ausgabe. 1 — Von Deutsch (K.= OC 54/323): die Original-Stimmen sind in Kremsier. — An Deutsch (K. expreß): bitte in Kremsier anzufragen u. zwar noch vor dem 1. X.; ersuche auch um op. 22. — Korrektur des 4. Satzes [der "Eroica"] fortgesetzt.

© Transcription Marko Deisinger.

26, rainy.

— From Haas (letter): report for Hoboken and schedule for the edition. 1 — From Deutsch (postcard= OC 54/323): the original parts are in Kremsier. — To Deutsch (express postcard): I ask him to inquire in Kremsier, and indeed before October 1; I ask him also about Op. 22. — Proof corrections for the fourth movement [of the "Eroica" ] continued.

© Translation William Drabkin.

26. Regnerisch.

— Von Haas (Br.): Bericht an v. H. u. Programm der Ausgabe. 1 — Von Deutsch (K.= OC 54/323): die Original-Stimmen sind in Kremsier. — An Deutsch (K. expreß): bitte in Kremsier anzufragen u. zwar noch vor dem 1. X.; ersuche auch um op. 22. — Korrektur des 4. Satzes [der "Eroica"] fortgesetzt.

© Transcription Marko Deisinger.

26, rainy.

— From Haas (letter): report for Hoboken and schedule for the edition. 1 — From Deutsch (postcard= OC 54/323): the original parts are in Kremsier. — To Deutsch (express postcard): I ask him to inquire in Kremsier, and indeed before October 1; I ask him also about Op. 22. — Proof corrections for the fourth movement [of the "Eroica" ] continued.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 A projected edition of the complete works of Carl Philipp Emanuel Bach, planned by the Photogrammarchiv but never realized.