Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

Diary entry by Schenker April 14, 1932

14. Bedeckt, 7°.

— Die N. Fr. Presse meldet v. Hoboken s Auszeichnung. 1 — Tomay schickt ein mißlungenes Blatt, wird ein neues anfertigen. — Nach der Jause in der Stadt: Kamm, Domino-Spiel, Augenschirm. — Von Deutsch (Br.OC 54/363): zu den Urlinie-Blättern.

—

© Transcription Marko Deisinger.
14, cloudy, 7°.

— The Neue freie Presse reports the conferment of Hoboken’s honor. 1 — Tomay sends an abortive leaf, will prepare a new one. — After teatime, in the city: comb, dominos, eye-screen. — From Deutsch (letterOC 54/363): concerning the Urlinie leaves.

—

© Translation William Drabkin.
14. Bedeckt, 7°.

— Die N. Fr. Presse meldet v. Hoboken s Auszeichnung. 1 — Tomay schickt ein mißlungenes Blatt, wird ein neues anfertigen. — Nach der Jause in der Stadt: Kamm, Domino-Spiel, Augenschirm. — Von Deutsch (Br.OC 54/363): zu den Urlinie-Blättern.

—

© Transcription Marko Deisinger.
14, cloudy, 7°.

— The Neue freie Presse reports the conferment of Hoboken’s honor. 1 — Tomay sends an abortive leaf, will prepare a new one. — After teatime, in the city: comb, dominos, eye-screen. — From Deutsch (letterOC 54/363): concerning the Urlinie leaves.

—

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 "Kleine Chronik. Personalnachrichten," Neue freie Presse, No. 24276, April 14, 1932, morning edition, p. 5. This newspaper article reports the conferment of the Great Silver Order of Merit on Hoboken by the President of the Republic of Austria.