12. Sonntag!

— Blau. — Um 11h Frühmann: findet auch die Füße gut. — Am Klavier mit Händel. — An Dr. Klein (Br.): erbitte einen Bescheid. — An Fanny Violin (K.): Delmonte leben jetzt in Berlin usw. — Nach der Jause bis zur Oper.

© Transcription Marko Deisinger.

12, Sunday!

— Blue sky. — At 11 o’clock, Frühmann: he finds that my feet are in good shape, too. — At the piano with Handel. — To Dr. Klein (letter): I request a decision. — To Fanny Violin (postcard): the Delmontes are now living in Berlin, etc. — After teatime, as far as the Opera.

© Translation William Drabkin.

12. Sonntag!

— Blau. — Um 11h Frühmann: findet auch die Füße gut. — Am Klavier mit Händel. — An Dr. Klein (Br.): erbitte einen Bescheid. — An Fanny Violin (K.): Delmonte leben jetzt in Berlin usw. — Nach der Jause bis zur Oper.

© Transcription Marko Deisinger.

12, Sunday!

— Blue sky. — At 11 o’clock, Frühmann: he finds that my feet are in good shape, too. — At the piano with Handel. — To Dr. Klein (letter): I request a decision. — To Fanny Violin (postcard): the Delmontes are now living in Berlin, etc. — After teatime, as far as the Opera.

© Translation William Drabkin.