21.

An die U.-E. (Br.): 12 Adressen. — An die Gesellschaft der Musikfreunde (Br.GdM Briefe HS, [3]): Ankündigung der zwei Belegexemplare u. Dank. 1 — An Floriz (Br.OJ 6/8, [22]): freue mich des Glückes im Unglück – den Schülern nicht bange machen! — {3828}

© Transcription Marko Deisinger.

21.

To UE (letter): twelve addresses. — To the Society of the Friends of Music (letterGdM Briefe HS, [3]): announcement of two complimentary copies, and thanks. 1 — To Floriz (letterOJ 6/8, [22]): I am glad of his luck in such circumstances – do not frighten the pupils! —{3828}

© Translation William Drabkin.

21.

An die U.-E. (Br.): 12 Adressen. — An die Gesellschaft der Musikfreunde (Br.GdM Briefe HS, [3]): Ankündigung der zwei Belegexemplare u. Dank. 1 — An Floriz (Br.OJ 6/8, [22]): freue mich des Glückes im Unglück – den Schülern nicht bange machen! — {3828}

© Transcription Marko Deisinger.

21.

To UE (letter): twelve addresses. — To the Society of the Friends of Music (letterGdM Briefe HS, [3]): announcement of two complimentary copies, and thanks. 1 — To Floriz (letterOJ 6/8, [22]): I am glad of his luck in such circumstances – do not frighten the pupils! —{3828}

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 These entries refer to Johannes Brahms: Oktaven und Quinten u. a., ed. Heinrich Schenker (Vienna: Universal Edition, 1933).