— Von D^r. Reichert (Br.): Dank, Bitte um eine Einschrift. ¹ — Sendung von Meinl. — Brot von Fritz. — Lie-Liechen allein bis Neudorf. — Nach der Jause mit den Sesselchen in den Wald – der Schatten war gut, aber die Feuchtigkeit vertrieb uns gegen 6^h; noch bis zur kleinen Brücke; unterwegs gibt uns der Baron — Von Frl. Kraus (Br.): aus Grundlsee; verschlagen! Floriz würde mir ja mitteilen, daß er sie dort getroffen, also besser, sie bekennt sich selbst. — Lie-Liechen schickt den Arbesser-Kindern 10 Pfirsiche. — Ernst Ernst Arnold singt [im Rundfunk] von 7–½8^h; ² wir hören auch das aus Salzburg einen halben Akt „Orpheus u. Euridyke Eurydike “ . ³ — Die kleinste Mücke verursacht größten Schlafverlust.

— From Dr. Reichert (letter): thanks; he requests an inscription. ¹ — Consignment from Meinl. — Bread from Fritz. — Lie-Liechen on her own as far as Neudorf. — After teatime, with the little seats into the forest – the shade was good, but the humidity drove us away towards 6 o’clock; carrying on as far as the little bridge; along the way, the Baron gives us [word missing?]. — From Miss Kraus (letter): from Grundlsee; sneakily! Floriz would tell me that he had met her there, thus it is better that she admits it herself. — Lie-Liechen gives the Arbesser children ten peaches. — Ernst Ernst Arnold sings [on the radio] from 7 o’clock to 7:30; ² we also listen to half an act of Orpheus and Eurydice from Salzburg. ³ — The tiniest mosquito causes the greatest loss of sleep.

— Von D^r. Reichert (Br.): Dank, Bitte um eine Einschrift. ¹ — Sendung von Meinl. — Brot von Fritz. — Lie-Liechen allein bis Neudorf. — Nach der Jause mit den Sesselchen in den Wald – der Schatten war gut, aber die Feuchtigkeit vertrieb uns gegen 6^h; noch bis zur kleinen Brücke; unterwegs gibt uns der Baron — Von Frl. Kraus (Br.): aus Grundlsee; verschlagen! Floriz würde mir ja mitteilen, daß er sie dort getroffen, also besser, sie bekennt sich selbst. — Lie-Liechen schickt den Arbesser-Kindern 10 Pfirsiche. — Ernst Ernst Arnold singt [im Rundfunk] von 7–½8^h; ² wir hören auch das aus Salzburg einen halben Akt „Orpheus u. Euridyke Eurydike “ . ³ — Die kleinste Mücke verursacht größten Schlafverlust.

— From Dr. Reichert (letter): thanks; he requests an inscription. ¹ — Consignment from Meinl. — Bread from Fritz. — Lie-Liechen on her own as far as Neudorf. — After teatime, with the little seats into the forest – the shade was good, but the humidity drove us away towards 6 o’clock; carrying on as far as the little bridge; along the way, the Baron gives us [word missing?]. — From Miss Kraus (letter): from Grundlsee; sneakily! Floriz would tell me that he had met her there, thus it is better that she admits it herself. — Lie-Liechen gives the Arbesser children ten peaches. — Ernst Ernst Arnold sings [on the radio] from 7 o’clock to 7:30; ² we also listen to half an act of Orpheus and Eurydice from Salzburg. ³ — The tiniest mosquito causes the greatest loss of sleep.