1. Januar 1934 Schön, +5°.

— Korrektur [an Der freie Satz]. — Von 11–¾1h Floriz. — Jause bei Sacher, dann Kärntnerstraße. — Nach dem Abendessen lesen wir die Korrektur. — Lie-Liechen schreibt nachts (näht, stopft usw.!).

© Transcription Marko Deisinger.

January 1, 1934, fair weather, +5°.

— Corrections [to Free Composition ]. — From 11 o’clock to 12:45, Floriz. — Afternoon snack at the Sacher, then the Kärntnerstraße. — After supper we read the corrected text. — Lie-Liechen writes in the night (sews, darns, etc.!).

© Translation William Drabkin.

1. Januar 1934 Schön, +5°.

— Korrektur [an Der freie Satz]. — Von 11–¾1h Floriz. — Jause bei Sacher, dann Kärntnerstraße. — Nach dem Abendessen lesen wir die Korrektur. — Lie-Liechen schreibt nachts (näht, stopft usw.!).

© Transcription Marko Deisinger.

January 1, 1934, fair weather, +5°.

— Corrections [to Free Composition ]. — From 11 o’clock to 12:45, Floriz. — Afternoon snack at the Sacher, then the Kärntnerstraße. — After supper we read the corrected text. — Lie-Liechen writes in the night (sews, darns, etc.!).

© Translation William Drabkin.