2. I.
Newlov :

Sonate 1 ; Finale die 1. zwei Partien; Wiederhol. des I. S., namentlich der Reprise.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2022-23


January 2, [1913]
Newlov :

Sonata 1 ; Finale, the first two sections; revisiting of the first movement, particularly the reprise.

© Translation Ian Bent, 2022-23


2. I.
Newlov :

Sonate 1 ; Finale die 1. zwei Partien; Wiederhol. des I. S., namentlich der Reprise.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2022-23


January 2, [1913]
Newlov :

Sonata 1 ; Finale, the first two sections; revisiting of the first movement, particularly the reprise.

© Translation Ian Bent, 2022-23

Footnotes

1 Newlov had been working on the Chopin Sonata in B minor, Op. 58, until December 9, 1912, but since then was working on an unidentified Beethoven piano concerto. On January 9 she is again working on the concerto, so “sonata” may be an error.