Oktober [1915]:
Deutsch :

neu: Schubert-Fischhof: Rosamunde; wiederholt: Rhapsodie v. Liszt, Brahms: Hdur-Trio, 1., 2. Satz. 1 Vierhändig Mahlers II. Sinf, 1., 2., 3. Satz. 2

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


October [1915]:
Deutsch :

new: Schubert-Fischhof: Rosamunde; revisited: Rhapsody by Liszt, Brahms: B major Trio, movements 1 and 2. 1 Mahler's Symphony No. 2, movements 1, 2, and 3 played four-handed. 2

© Translation Ian Bent, 2020


Oktober [1915]:
Deutsch :

neu: Schubert-Fischhof: Rosamunde; wiederholt: Rhapsodie v. Liszt, Brahms: Hdur-Trio, 1., 2. Satz. 1 Vierhändig Mahlers II. Sinf, 1., 2., 3. Satz. 2

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


October [1915]:
Deutsch :

new: Schubert-Fischhof: Rosamunde; revisited: Rhapsody by Liszt, Brahms: B major Trio, movements 1 and 2. 1 Mahler's Symphony No. 2, movements 1, 2, and 3 played four-handed. 2

© Translation Ian Bent, 2020

Footnotes

1 Schenker's diary for Friday October 1 records: "Mrs. Deutsch opens the lessons. Only to prevent me from possibly holding her committed to a third lesson [per week], in the first week she cancels the third lesson." (Schenker offered his pupils the alternatives of a two-lesson or three-lesson per week plan, and insisted on their adhering to their choice.)
— On Tuesday October 19, the diary records: "Mrs. Deutsch tells me she has made a mistake over the date and has turned up at 4.45 for a lesson. I seize the opportunity to warn her against overplaying a role for which she is not equipped. I recommend her warmly to pursue studies that she ought to have undertaken long ago. However, I deny her an unsystematized third lesson."
— The diary for Friday October 29 records: "In practise, she would prefer to play the symphonies in her lesson rather than committing herself firmly to a third lesson!"

2 Schenker's diary for October 11 records: "Mrs. Deutsch in an added lesson in Mahler's Second Symphony, which is shortly to be performed."