Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for editions in Diaries (1471 results found)

Remove filter - Category: diaries

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1930-01-25

    ... of a mistranslation: the English translation of the first volume of Rolland's Beethoven: les grandes époques créatrices (1927) does not imply that Schenker discovered them, merely that he included them in his facsimile edition of the sonata. Karten ...

  • Diary entry for 1930-04-05

    ... Jetty. At home, we find a letter= OJ 10/3, [124] from Deutsch: the Simrock edition is in Hoboken's library. – Hoboken is glad that I am not upset about Breithaupt. From Hoboken: would a meeting be possible on Wednesday? After supper, diary dictation. ...

  • Diary entry for 1930-05-22

    ... -Konzert. – Zu den Vorträgen Alban Bergs, Neue freie Presse, May 22, 1930, morning edition, pp. 1–3. Korngold used the word "auskomponiert" on p. 3 of his review. Von Sophie (Br.): berichtet von Salos Erkrankung u. über die wirtschaftlich schlimme Lage in ...

  • Diary entry for 1930-06-10

    ... will leave on Saturday and informs me that he has engaged Schmidt, and that the edition of C. P. E. Bach is planned for a ten-year period, with two volumes published annually. ...

  • Diary entry for 1930-10-15

    ... ; – Miss Bekker recounts from London that she inquired about my Beethoven sonata edition and learned that it is favored at the Academy. I determine the mistakes in the page-proofs, and their causes. Mitzi scrubs the floor of my room. From Gerstberger ...

  • Diary entry for 1931-03-24

    ... , 1931, morning edition, pp. 6–7; a clipping is preserved in Schenker's scrapbook (OC 2), on page 81. "My territory" refers to Korngold’s quasi-Schenkerian language in describing the performance of the Ninth Symphony, for example the first movement as "a ...

  • Diary entry for 1931-04-18

    ... :30. The Heina first edition compared with Peters and corrected. After teatime, in the city. From Jonas (letterOJ 12/6, [9]): enquires about the collection of essays. Radio: Schmidt and Schiffmann on two pianos: Mozart’s Sonata in D major, Brahms’s Haydn ...

  • Diary entry for 1931-06-02

    ... Walter, Stehen wir an einem Wendepunkt?, Neue freie Presse, No. 23956, May 24, 1931, morning edition, pp. 33–34; a clipping is preserved in the Schenker Scrapbook (OC 2) on page 82. This was part of a series of short pieces under the rubric "Die Zukunft ...

  • Diary entry for 1931-07-21

    ... (Stuttgart: Hädecke, 1931); the review by Ludwig Karpath appears on pp. 24-25 of the morning edition Neue freie Presse for July 19, 1931. Uebersiedlung in das Zimmer 12a wegen der Putzerei in unseren Zimmern; diktire dort alte Notizen zum Buch. Von Einstein ...

  • Diary entry for 1931-10-07

    ... publishers (letterOC 54/285): the payment cannot yet be made! To Haas (letter): request that he lends Bamberger a volume of the Mozart collected edition. ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148