-
Diary entry for 1918-12-10
... 10. XII. 18 Lie-Liechen tauscht einen Liter Spiritus gegen 1 kg Mehl ein in einer Schnapsbutiquke. Brünauer um 5 kg Zuckerln angegangen; hat noch nicht die 3. Stunde bezahlt. December 10, 1918 Lie-Liechen trades a liter of denatured alcohol for a ...
-
Diary entry for 1918-12-11
... 11. Lie-Liechen besorgt eine Kohlenkarte für mich. Abends 7h bringt Frau Bednař 1½ l Spiritus; die Tauschware wird erst zu vereinbaren sein. An Brünauer (K.): erinnere wegen der Zuckerln. 11 Lie-Liechen gets a coal ration card for me. At 7:00 pm ...
-
Diary entry for 1919-01-16
... 16. Nebel. Breisach sagt durch Boten ab. Gärtner bringt abends. 7¼h, acht Regalia Regalia: a certain type of cigar. Zigarren zu Lie-Liechen, bleibt kurze Zeit mit uns. Eherechtsreform in Prag durchgesetzt, somit erscheint die Trennung möglich. 16 ...
-
Diary entry for 1919-01-21
... 21. Nebel. Gebe Kaff so entschieden als möglich frei! An Paul (Br.): Lie-Liechen erzählt aus unserem Leben, ich füge unter anderem hinzu, daß ich ihm gerne Mozios Empfehlung zur Verfügung stelle. 21 Fog. I release Kaff as resolutely as possible! To ...
-
Diary entry for 1919-03-05
... 5. +6°, schön. Lie-Liechen macht mich auf erste Blumen im Arenbergpark aufmerksam! Im Bankverein den Beschluß gefaßt, den Betrag auf dem Conto zu lassen; Abstempelung vom 10. d. an. 5 +6°, nice. Lie-Liechen draws my attention to the first flowers in ...
-
Diary entry for 1919-03-06
... 6. Gärtner bringt Zigarren. Mit Weisse verschiedene Einwände aus dem Titel „klassisch“ durchgesprochen. Mit Lie-Liechen nach sehr langer Zeit zum erstenmal vierhändig Jugend-Symphonien von Mozart gespielt. 6 Gärtner brings cigars. With Weisse ...
-
Diary entry for 1919-05-07
... 7. V. 19 5°, Regen. Von der Trafik als Klassenlotterie-Verschleißstelle kommt die Mitteilung von einem Treffer. Lie-Liechen erwirbt Sardinen, 3 Dosen á 16 Kronen (wieder also zu verhältnismäßig billigem Preise!); kauft auch Honig. May 7, 1919 5 ...
-
Diary entry for 1919-11-28
... 28. Saphir aus eigenem auf 40 Kronen erhöht. Lie-Liechen hat Schwierigkeiten beim Bäcker, die mit Kohlenknappheit erklärt werden. Bringen selbst Kohle hinauf. Brünauer wird auf 100 Kronen erhöht. 28 Saphir increases piano rental to 40 Kronen on his ...
-
Diary entry for 1920-03-08
... 8. III. 20 Aus Berlin Photographien von Chopins Etudes op. 10 samt Rechnung angelangt. Lie-Liechen bringt die Pässe heim. An Fl. (K.): . = OJ 8/3, [83]. berichte über Tonschl Auskunft. March 8, 1920 Photographs of Chopin's Etudes Op. 10 from Berlin ...
-
Diary entry for 1920-03-21
... 21. Mit Heini in die Rüdengasse; besichtigen die Wohnung – ich bin dagegen. Nach Tisch zu Jetty; erfahren vom Ober-Inspektor, daß sich die Diagnose auf Krebs bestätigte. An Dodi (Br.): Lie-Liechen schreibt einen Trost. 21 With Heini on Rüdengasse ...