Sehr geehrter Herr!

Der bekannte Musikschriftsteller u. Referent des „N. W. Journal“ u. des „Pester Lloyd,“ H. Dr. Max Graf (III, Untere Viaductstr. 16) ersucht durch mich um ein Rezensionsexemplar meines II1 . Wollen Sie ihm frdl. ein solches zuschicken, nicht wahr?

Beiliegend eine vortreffliche Anzeige, die viel verspricht. 1


Mit ausgezeichneter Hochachtung
ergeben
[signed:] H Schenker

23. Oktober 1910

© Transcription Ian Bent, 2019



Dear Sir,

The well-known music writer and critic of the Neues Wiener Journal and Pester Lloyd, Dr. Max Graf ([Vienna] III, Viaductstraße 16), asks through me for a review copy of my vol. II/1. Please will you kindly send him one?

Enclosed is an excellent announcement, which promises much. 1


With kind regards,
devotedly
[signed:] H. Schenker

23. Oktober 1910

© Translation Ian Bent, 2019



Sehr geehrter Herr!

Der bekannte Musikschriftsteller u. Referent des „N. W. Journal“ u. des „Pester Lloyd,“ H. Dr. Max Graf (III, Untere Viaductstr. 16) ersucht durch mich um ein Rezensionsexemplar meines II1 . Wollen Sie ihm frdl. ein solches zuschicken, nicht wahr?

Beiliegend eine vortreffliche Anzeige, die viel verspricht. 1


Mit ausgezeichneter Hochachtung
ergeben
[signed:] H Schenker

23. Oktober 1910

© Transcription Ian Bent, 2019



Dear Sir,

The well-known music writer and critic of the Neues Wiener Journal and Pester Lloyd, Dr. Max Graf ([Vienna] III, Viaductstraße 16), asks through me for a review copy of my vol. II/1. Please will you kindly send him one?

Enclosed is an excellent announcement, which promises much. 1


With kind regards,
devotedly
[signed:] H. Schenker

23. Oktober 1910

© Translation Ian Bent, 2019

Footnotes

1 Probably the brief notice ‒ unattributed, but probably by Ludwig Karpath (see CA 128) ‒ published in the Sonn und Montags-Zeitung, Wien on October 24, 1910, and acknowledged in OJ 9/31, [30], October 26, 1910. The notice praises vol. II/1 and in retrospect vol. I, and a clipping is preserved at OC 2/pp. 20‒21. The writer concludes: "We reserve to ourselves the prospect of a detailed review of this work by Schenker." No such fuller review in that journal is preserved in Schenker's scrapbook (OC 2).

Commentary

Format
1p letter, holograph salutation, message, valediction, and signature
Rights Holder
Heirs of Heinrich Schenker; deemed to be in the public domain
License
Deemed to be in the public domain. All reasonable steps have been taken to locate the heirs of Heinrich Schenker. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam[dot]ac[dot]uk
Provenance
J.G. Cotta’sche Nachfolger/Stuttgarter Zeitung (document date-c.1954); Cotta-Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Schiller-Nationalmuseum, Marbach am Neckar, Germany (c.1954-)

Digital version created: 2019-11-13
Last updated: 2012-11-02