[in left margin: printed sideways]
Universal-Edition Actiengesellschaft
Maximilianstrasse No.11.
TELEPHON No. 3364

[printed/written upright, on printed lines:]
Wien, am 7. Juni 1904

Hochwolgeboren Herrn Prof. Schenker,,
Wien

Wir bestätigen dankend den Erhalt von 1. Part. Händel , — 1 1 vierhändg. Arrg’t. erster Band. 2


Ergebenst
[signed:] [?Georg Kalbeck]

© Transcription Ian Bent, 2004, 2016

[in left margin: printed sideways]
Universal Edition & Co.
Maximilianstrasse No.11
TELEPHONE No. 3364

[printed/written upright, on printed lines:]
Vienna, June 7, 1904

Prof. Schenker, Esq.
Vienna

We gratefully confirm receipt of 1 score Handel, — 1 1 four-handed arrangement, vol.I. 2


[Your] most devoted
[signed:] [?Georg Kalbeck]

© Translation Ian Bent, 2004, 2016

[in left margin: printed sideways]
Universal-Edition Actiengesellschaft
Maximilianstrasse No.11.
TELEPHON No. 3364

[printed/written upright, on printed lines:]
Wien, am 7. Juni 1904

Hochwolgeboren Herrn Prof. Schenker,,
Wien

Wir bestätigen dankend den Erhalt von 1. Part. Händel , — 1 1 vierhändg. Arrg’t. erster Band. 2


Ergebenst
[signed:] [?Georg Kalbeck]

© Transcription Ian Bent, 2004, 2016

[in left margin: printed sideways]
Universal Edition & Co.
Maximilianstrasse No.11
TELEPHONE No. 3364

[printed/written upright, on printed lines:]
Vienna, June 7, 1904

Prof. Schenker, Esq.
Vienna

We gratefully confirm receipt of 1 score Handel, — 1 1 four-handed arrangement, vol.I. 2


[Your] most devoted
[signed:] [?Georg Kalbeck]

© Translation Ian Bent, 2004, 2016

Footnotes

1 This must be the "material for comparison" (Vergleichsmaterial) offered in OC 52/9, July 23, 1903, i.e. the full score from which Schenker made his arrangements.

2 2 i.e. UE 936, Handel: Orgelkonzerte, vol. I, published March 11, 1905 (OC 52/17) in a print-run of 1,000 copies (Verlagsdruckbuch UE 936). Schenker never produced vol. II, because of a dispute over honorarium (see, e.g., OC 52/395, July 5, 1906).