{recto}
[printed:]

Postkarte
Absender: []left blank

[An: ]Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinr. Schenker
Wien III.
Reisnerstrasse 38
[postmark:] || [note in margin] illeg. 15 | 10.III.20. X- | * 4b * ||
{verso} R/W
Wien, 9. März 1920
Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien

Sehr geehrter Herr Professor!

Im 1 Besitz Ihrer Karte vom 8. ds. 2 lassen wir Ihnen gleichzeitig den gewünschten II. Band der Beethoven-Sonaten 3 zugehen und empfehlen uns


hochachtungsvoll
[signed:] Universal-Edition Actiongesellschaft
[signed:] Rothe

© Transcription Ian Bent, 2009

{recto}
[printed:]

Postcard
From: []left blank

[To: ]Prof. Heinr. Schenker, Esq.,
Vienna III,
Reisnerstraße 38
[postmark:] || [note in margin] illeg. 15 | 10.III.20. X- | * 4b * ||
{verso} R/W
Vienna, March 9, 1920
Prof. Heinrich Schenker, Esq.,
Vienna

Dear Professor,

In 1 receipt of your postcard of the 8th inst., 2 we are dispatching to you at the same time vol. II of the Beethoven sonatas 3 for which you ask, and remain


With kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] Rothe

© Translation Ian Bent, 2009

{recto}
[printed:]

Postkarte
Absender: []left blank

[An: ]Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinr. Schenker
Wien III.
Reisnerstrasse 38
[postmark:] || [note in margin] illeg. 15 | 10.III.20. X- | * 4b * ||
{verso} R/W
Wien, 9. März 1920
Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien

Sehr geehrter Herr Professor!

Im 1 Besitz Ihrer Karte vom 8. ds. 2 lassen wir Ihnen gleichzeitig den gewünschten II. Band der Beethoven-Sonaten 3 zugehen und empfehlen uns


hochachtungsvoll
[signed:] Universal-Edition Actiongesellschaft
[signed:] Rothe

© Transcription Ian Bent, 2009

{recto}
[printed:]

Postcard
From: []left blank

[To: ]Prof. Heinr. Schenker, Esq.,
Vienna III,
Reisnerstraße 38
[postmark:] || [note in margin] illeg. 15 | 10.III.20. X- | * 4b * ||
{verso} R/W
Vienna, March 9, 1920
Prof. Heinrich Schenker, Esq.,
Vienna

Dear Professor,

In 1 receipt of your postcard of the 8th inst., 2 we are dispatching to you at the same time vol. II of the Beethoven sonatas 3 for which you ask, and remain


With kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] Rothe

© Translation Ian Bent, 2009

Footnotes

1 Receipt of this postcard is recorded in Schenker's diary at OJ 3/1, p. 2220, March 11, 1920: "Von der U.-E. (K.): meldet Uebersendung von op. 101." ("From UE (postcard): reports the dispatch of Op. 101.")

2 This postcard is not known to survive.. Its writing is not recorded in Schenker's diary (OJ 3/1, p. 2220).

3 Receipt of the sonata volume is recorded in Schenker's diary at OJ 3/1, p. 2220, March 10, 1920: "Von der U.-E. per Boten op. 101." ("From UE by messenger, Op. 101"). Presumably this refers to vol. II of the Beethoven sonatas in the von Bülow edition.