Browse by
OC 52/832 - Typed letter from Barbara Rothe (UE) to Schenker, dated October 26, 1926
|
[printed letterhead, in left margin, sideways: ]
⇧ UNIVERSAL-EDITION, A.-G. WIEN I. Karlsplatz 6. Musikvereinsgebäude ⇧ Dr. W./g. Wien, den 26. Oktober 1926. Herrn Professor Dr. Heinrich Schenker, Wien, III. Keilgasse 8. Sehr geehrter Herr Professor! 1 Soeben erhalten wir die von Ihnen gewünschte Rezension aus der Rivista musicale 2 und überreichen sie Ihnen anbei mit der Bitte, uns die Kritik nach Durchsicht für unsere Propaganda wieder zurückstellen zu wollen. © Transcription Ian Bent, 2012 |
[printed letterhead, in left margin, sideways: ]
⇧ UNIVERSAL EDITION & Co., VIENNA I, Karlsplatz 6 Musikverein Building ⇧ Dr. W./g. Vienna, October 26, 1926 Professor Heinrich Schenker, Vienna III, Keilgasse 8 Dear Professor! 1 We have just received the review that you wanted from the Rivista musicale 2 and enclose it herewith, with the request that you kindly return the review for our publicity when you have looked it through. © Translation Ian Bent, 2012 |
|
[printed letterhead, in left margin, sideways: ]
⇧ UNIVERSAL-EDITION, A.-G. WIEN I. Karlsplatz 6. Musikvereinsgebäude ⇧ Dr. W./g. Wien, den 26. Oktober 1926. Herrn Professor Dr. Heinrich Schenker, Wien, III. Keilgasse 8. Sehr geehrter Herr Professor! 1 Soeben erhalten wir die von Ihnen gewünschte Rezension aus der Rivista musicale 2 und überreichen sie Ihnen anbei mit der Bitte, uns die Kritik nach Durchsicht für unsere Propaganda wieder zurückstellen zu wollen. © Transcription Ian Bent, 2012 |
|
[printed letterhead, in left margin, sideways: ]
⇧ UNIVERSAL EDITION & Co., VIENNA I, Karlsplatz 6 Musikverein Building ⇧ Dr. W./g. Vienna, October 26, 1926 Professor Heinrich Schenker, Vienna III, Keilgasse 8 Dear Professor! 1 We have just received the review that you wanted from the Rivista musicale 2 and enclose it herewith, with the request that you kindly return the review for our publicity when you have looked it through. © Translation Ian Bent, 2012 |
Footnotes1 Receipt of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 3/9, p. 2995, October 28, 1926: "Von der U.-E. (Br.): die italienische Kritik über die Sonatenausgabe." ("From UE (letter): the Italian review of my edition of the sonatas."). 2 A German translation of this review, requested by Schenker in WSLB 371, is preserved in Schenker's scrapbook at OC 2/p. 68: A. E., "Schenker Heinrich, Erläuterungsausgabe ...," Rivista musicale italiana, 32 (Dec 1925). |