Browse by
OC 52/831 - Typed postcard from Barbara Rothe (UE) to Schenker, dated October 13, 1926
|
{recto}
[printed in Jugendstil type, all in deckled frame:] ⇧ Postkarte PULT UND TAKTSTOCK MONATSCHRIFT FÜR DIRIGENTEN WIEN, I. KARLSPLATZ 6. (Musikvereinsgebäude) [An: ] ⇧ Herrn Professor Heinrich SCHENKER, Wien III., Keilgasse 8.⇧ /12 [postmark:] || 1/1 WIEN 45 | 14. X. 26 17 | * 1b * || {verso} ⇧ Dt. W/S Wien, am 13. Oktober 1926. Herrn Professor Heinrich SCHENKER, Wien III., Keilgasse 8. Sehr geehrter Herr Professor! 1 Wir danken Ihnen bestens für Ihr freundliches Schreiben vom 10. Oktober 2 und teilen Ihnen mit, dass wir leider die von Ihnen erwähnte Kritik zur Zeit nicht greifbar haben. Wir haben an die betreffende Zeitschrift geschrieben und werden Ihnen nach Erhalt die Kritik sofort übermitteln. © Transcription Ian Bent, 2012 |
{recto}
[printed in Jugendstil type, all in deckled frame:] ⇧ Postcard PULT UND TAKTSTOCK MONTHLY MAGAZINE FOR CONDUCTORS VIENNA I, KARLSPLATZ 6 (Musikverein Building) [To: ] ⇧ Professor Heinrich SCHENKER, Vienna III, Keilgasse 8⇧ /12 [postmark:] || 1/1 VIENNA 45 | 14. X. 26 17 | * 1b * || {verso} ⇧ Dt. W/S Vienna, October 13, 1926 Professor Heinrich SCHENKER, Vienna III, Keilgasse 8 Dear Professor, 1 Many thanks for your kind letter of October 10. 2 We regret to inform you that we do not at present have the review that you mention to hand. We have written to the periodical in question, and immediately we receive the review we will let you have it. © Translation Ian Bent, 2012 |
|
{recto}
[printed in Jugendstil type, all in deckled frame:] ⇧ Postkarte PULT UND TAKTSTOCK MONATSCHRIFT FÜR DIRIGENTEN WIEN, I. KARLSPLATZ 6. (Musikvereinsgebäude) [An: ] ⇧ Herrn Professor Heinrich SCHENKER, Wien III., Keilgasse 8.⇧ /12 [postmark:] || 1/1 WIEN 45 | 14. X. 26 17 | * 1b * || {verso} ⇧ Dt. W/S Wien, am 13. Oktober 1926. Herrn Professor Heinrich SCHENKER, Wien III., Keilgasse 8. Sehr geehrter Herr Professor! 1 Wir danken Ihnen bestens für Ihr freundliches Schreiben vom 10. Oktober 2 und teilen Ihnen mit, dass wir leider die von Ihnen erwähnte Kritik zur Zeit nicht greifbar haben. Wir haben an die betreffende Zeitschrift geschrieben und werden Ihnen nach Erhalt die Kritik sofort übermitteln. © Transcription Ian Bent, 2012 |
|
{recto}
[printed in Jugendstil type, all in deckled frame:] ⇧ Postcard PULT UND TAKTSTOCK MONTHLY MAGAZINE FOR CONDUCTORS VIENNA I, KARLSPLATZ 6 (Musikverein Building) [To: ] ⇧ Professor Heinrich SCHENKER, Vienna III, Keilgasse 8⇧ /12 [postmark:] || 1/1 VIENNA 45 | 14. X. 26 17 | * 1b * || {verso} ⇧ Dt. W/S Vienna, October 13, 1926 Professor Heinrich SCHENKER, Vienna III, Keilgasse 8 Dear Professor, 1 Many thanks for your kind letter of October 10. 2 We regret to inform you that we do not at present have the review that you mention to hand. We have written to the periodical in question, and immediately we receive the review we will let you have it. © Translation Ian Bent, 2012 |
Footnotes1 Receipt of this postcard is recorded in Schenker's diary at OJ 3/9, p. 2990, October 15, 1926: "Von der U.-E. (K.): werden die Turiner Rezension zu beschaffen suchen." ("From UE (postcard): they will attempt to obtain for me the Turin review."). 2 = WSLB 371. |