{recto}
[printed in art deco typography, all in deckled frame:]

Postkarte
UNIVERSAL-EDITION A.-G.
WIEN, I. KARLSPLATZ 6. (Musikvereinsgebäude)

[An: ] Herrn Professor Heinrich Schenker,
Wien, III.,
Keilgasse 8.

[postmark:] || 1 WIEN 1 | 8. IX. 27 | 13-14 | * 4b * ||

{verso}
Wien, am 7. September 1927.
W.
Herrn Professor Heinrich Schenker,
Wien, III,
Keilgasse 8.

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Wir verweisen auf unsere Karte vom 6. Juli 2 und lassen Ihnen gleichzeitig ein Exemplar der Neuauflage Ihrer Bearbeitung von BEETHOVEN's op. 57 "Appassionata" zugehen. Wir empfehlen uns


hochachtungsvoll
[signed:] Universal-Edition Actiongesellschaft
[signed:] pp Rothe

© Transcription Ian Bent, 2012

{recto}
[printed in art deco typography, all in deckled frame:]

Postcard
UNIVERSAL EDITION & CO.,
VIENNA I, KARLSPLATZ 6, (Musikverein Building)

[To: ] Professor Heinrich Schenker,
Vienna III,
Keilgasse 8

[postmark:] || 1 VIENNA 1 | 8. IX. 27 | 13-14 | * 4b * ||

{verso}
Vienna, September 7, 1927
W.
Professor Heinrich Schenker,
Vienna III,
Keilgasse 8

Dear Professor, 1

We refer to our postcard of July 6 2 and are having a copy of the new issue of your edition of BEETHOVEN's Op. 57 "Appassionata" delivered to you at this time. We remain


kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] pp Rothe

© Translation Ian Bent, 2012

{recto}
[printed in art deco typography, all in deckled frame:]

Postkarte
UNIVERSAL-EDITION A.-G.
WIEN, I. KARLSPLATZ 6. (Musikvereinsgebäude)

[An: ] Herrn Professor Heinrich Schenker,
Wien, III.,
Keilgasse 8.

[postmark:] || 1 WIEN 1 | 8. IX. 27 | 13-14 | * 4b * ||

{verso}
Wien, am 7. September 1927.
W.
Herrn Professor Heinrich Schenker,
Wien, III,
Keilgasse 8.

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Wir verweisen auf unsere Karte vom 6. Juli 2 und lassen Ihnen gleichzeitig ein Exemplar der Neuauflage Ihrer Bearbeitung von BEETHOVEN's op. 57 "Appassionata" zugehen. Wir empfehlen uns


hochachtungsvoll
[signed:] Universal-Edition Actiongesellschaft
[signed:] pp Rothe

© Transcription Ian Bent, 2012

{recto}
[printed in art deco typography, all in deckled frame:]

Postcard
UNIVERSAL EDITION & CO.,
VIENNA I, KARLSPLATZ 6, (Musikverein Building)

[To: ] Professor Heinrich Schenker,
Vienna III,
Keilgasse 8

[postmark:] || 1 VIENNA 1 | 8. IX. 27 | 13-14 | * 4b * ||

{verso}
Vienna, September 7, 1927
W.
Professor Heinrich Schenker,
Vienna III,
Keilgasse 8

Dear Professor, 1

We refer to our postcard of July 6 2 and are having a copy of the new issue of your edition of BEETHOVEN's Op. 57 "Appassionata" delivered to you at this time. We remain


kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] pp Rothe

© Translation Ian Bent, 2012

Footnotes

1 Receipt of this postcard is recorded in Schenker's diary at OJ 3/9, p. 3111, September 8, 1927: "Von der U.-E. (K.): die II. Aufl. der Appassionata erscheint soeben." ("From UE (postcard): the second edition of the "Appassionata" has just appeared."). This postcard exists in two sources: OC 52/843, the dispatched postcard with printed letterhead and signatures, and WSLB 387, the carbon copy of the recto only, without signatures and uninitialled.

2 OC 52/842 = WSLB 386.