im gestrigen "Abend" steht eine ausführliche Besprechung und Würdigung Ihres Werkes DAS MEISTERWERK IN DER MUSIK. ² Wir haben die Absicht, diese Besprechung im Original an Interessenten direkt zu verschicken und möchten Sie bitten, uns nach Möglichkeit bekanntzugeben:

1. den gesamten Lehrkörper der Musikakademie.
2. den gesamten Lehrkörper des Neuen Wiener Konservatoriums.
3. Kapellmeister, Dirigenten, Korrepetitoren der Wiener Staatsoper,

und sonstige Persönlichkeiten, die noch Interesse für Ihr Werk haben könnten. Wir glauben mit Bestimmtheit annehmen zu dürfen, dass auf Grund einer solch ausgezeichneten Rezension, die allen Interessenten von uns im Original zugeschickt werden würde, die Einwirkung auf den Absatz wesentlich gefördert wird.

Yesterday’s edition of Der Abend contains a substantial review and appreciation of your work Das Meisterwerk in der Musik . ² We intend to send this review, in its original form, directly to interested parties and would like to ask you to make available to us, as far as is possible, [the names of]:

1. the entire faculty of the Academy of Music,
2. the entire faculty of the New Vienna Conservatory,
3. conductors, accompanists of the Vienna State Opera,

and other figures who might be interested in your work. We believe that we may confidently assume that, on the basis of such a glowing review, which will be sent to all interested parties in its original form, the effect upon sales will be significantly enhanced.

im gestrigen "Abend" steht eine ausführliche Besprechung und Würdigung Ihres Werkes DAS MEISTERWERK IN DER MUSIK. ² Wir haben die Absicht, diese Besprechung im Original an Interessenten direkt zu verschicken und möchten Sie bitten, uns nach Möglichkeit bekanntzugeben:

1. den gesamten Lehrkörper der Musikakademie.
2. den gesamten Lehrkörper des Neuen Wiener Konservatoriums.
3. Kapellmeister, Dirigenten, Korrepetitoren der Wiener Staatsoper,

und sonstige Persönlichkeiten, die noch Interesse für Ihr Werk haben könnten. Wir glauben mit Bestimmtheit annehmen zu dürfen, dass auf Grund einer solch ausgezeichneten Rezension, die allen Interessenten von uns im Original zugeschickt werden würde, die Einwirkung auf den Absatz wesentlich gefördert wird.

Yesterday’s edition of Der Abend contains a substantial review and appreciation of your work Das Meisterwerk in der Musik . ² We intend to send this review, in its original form, directly to interested parties and would like to ask you to make available to us, as far as is possible, [the names of]:

1. the entire faculty of the Academy of Music,
2. the entire faculty of the New Vienna Conservatory,
3. conductors, accompanists of the Vienna State Opera,

and other figures who might be interested in your work. We believe that we may confidently assume that, on the basis of such a glowing review, which will be sent to all interested parties in its original form, the effect upon sales will be significantly enhanced.