Browse by
OC 54/159 - Typed letter from Mandruck to Schenker, dated May 16, 1927
|
⇧ MANDRUCK AG MÜNCHEN THERESIENSTRASSE 75 ⇧ H./R. München, den 16. Mai 1927. Herrn Dr. Heinrich Schenker, 1 Wien III. Keilgasse 8. Wie wir durch den Drei-Masken Verlag, hier, hören haben Sie die Korrekturen der Streifen 91-118 nicht erhalten. Wir fügen diese in der Anlage nochmals zur gefl. Bedienung bei; ferner auch den letzten Korrekturabzug, bei welchem Sie die vorzunehmenden Korrekturen, die inzwischen schon berücksichtigt sind, eingezeichnet haben. Wir empfehlen uns hochachtungsvoll. [signed:] ⇧ MANDRUCK A.G. [signed:] ⇧ [two unidentifiable signatures] ⇧ Beilagen. © Transcription Kirstie Hewlett, 2013 |
⇧ MANDRUCK & Co. MUNICH THERESIENSTRAßE 75 ⇧ H./R. Munich, May 16, 1927. Dr. Heinrich Schenker, 1 Vienna III Keilgasse 8. As we hear from Drei Masken Verlag, you did not receive the proofs of the galleys 91–118. We are enclosing these once again for your favourable attention. In addition, the last proof prints in which you indicated changes to be made, have in the meantime been incorporated. We remain yours respectfully, [signed:] ⇧ MANDRUCK & Co. [signed:] ⇧ [two unidentifiable signatures] ⇧ Enclosures. © Translation William Drabkin, 2013 |
|
⇧ MANDRUCK AG MÜNCHEN THERESIENSTRASSE 75 ⇧ H./R. München, den 16. Mai 1927. Herrn Dr. Heinrich Schenker, 1 Wien III. Keilgasse 8. Wie wir durch den Drei-Masken Verlag, hier, hören haben Sie die Korrekturen der Streifen 91-118 nicht erhalten. Wir fügen diese in der Anlage nochmals zur gefl. Bedienung bei; ferner auch den letzten Korrekturabzug, bei welchem Sie die vorzunehmenden Korrekturen, die inzwischen schon berücksichtigt sind, eingezeichnet haben. Wir empfehlen uns hochachtungsvoll. [signed:] ⇧ MANDRUCK A.G. [signed:] ⇧ [two unidentifiable signatures] ⇧ Beilagen. © Transcription Kirstie Hewlett, 2013 |
|
⇧ MANDRUCK & Co. MUNICH THERESIENSTRAßE 75 ⇧ H./R. Munich, May 16, 1927. Dr. Heinrich Schenker, 1 Vienna III Keilgasse 8. As we hear from Drei Masken Verlag, you did not receive the proofs of the galleys 91–118. We are enclosing these once again for your favourable attention. In addition, the last proof prints in which you indicated changes to be made, have in the meantime been incorporated. We remain yours respectfully, [signed:] ⇧ MANDRUCK & Co. [signed:] ⇧ [two unidentifiable signatures] ⇧ Enclosures. © Translation William Drabkin, 2013 |
Footnotes1 Receipt of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 3/9, p. 3067, May 18, 1927: "Vom Verlag: die urgirten Vorlagen." ("From the publisher: the urgently requested proofs."). |
|
Commentary
Digital version created: 2014-03-31 |