Mit heutigen sende ich Ihnen 4 Satz Blatt Url. 23 bis einschl. Url. 34 Url. 35 ist ein halbes Blatt. Nun bitte ich Herrn Professor die Blätter genauest durchsehen zu wollen und wie bereits in meinem letzten Schreiben erwähnt die Korrekturen anzumerken es wäre mir sehr angenehm wenn mir Herr Professor die Korrekturen auch in 2 Partien zusenden würden damit ich nicht zu viel auf einmal zu korrigieren habe.

Gestern hat Herr Prof. Deutsch bei mir telefonisch urgiert, wo bereits 1–3 Satz abgegangen waren. Diese Matritzen werde ich nochmals darin Herrn Professor zur Durchsicht einsenden erst dann werde ich um signierung bitten ich lasse hier in Wien eine Pause anfertigen damit die Druckerei uns keine Korrekturen mehr anrechnen kann.

Bis alles fertig ist verständige ich Herr Prof. Deutsch damit dann die Matritzen nach Leipzig abgeschickt werden können.

Today I am sending you the fourth movement, the sheets covering Urlinie 23 to Urlinie 34 inclusive; Urlinie 35 is a half sheet. Now I ask you, Professor, to study these sheets as carefully as possible and, as I mentioned already in my last letter, to make a note of the correction. It would be very agreeable if you, Professor, would send me the corrections also in two batches, so that I do not have too much to correct at once.

Yesterday, Prof. Deutsch prodded me on the telephone after movements 1–3 had already been sent off. I shall send these to you once more, Professor, for careful examination; only then will I ask for your signature. I shall arrange to have [blue]prints made here in Vienna, so that the printing house can allow for no further corrections.

When everything is finished, I shall inform Prof. Deutsch so that the matrices can be sent off to Leipzig.

Mit heutigen sende ich Ihnen 4 Satz Blatt Url. 23 bis einschl. Url. 34 Url. 35 ist ein halbes Blatt. Nun bitte ich Herrn Professor die Blätter genauest durchsehen zu wollen und wie bereits in meinem letzten Schreiben erwähnt die Korrekturen anzumerken es wäre mir sehr angenehm wenn mir Herr Professor die Korrekturen auch in 2 Partien zusenden würden damit ich nicht zu viel auf einmal zu korrigieren habe.

Gestern hat Herr Prof. Deutsch bei mir telefonisch urgiert, wo bereits 1–3 Satz abgegangen waren. Diese Matritzen werde ich nochmals darin Herrn Professor zur Durchsicht einsenden erst dann werde ich um signierung bitten ich lasse hier in Wien eine Pause anfertigen damit die Druckerei uns keine Korrekturen mehr anrechnen kann.

Bis alles fertig ist verständige ich Herr Prof. Deutsch damit dann die Matritzen nach Leipzig abgeschickt werden können.

Today I am sending you the fourth movement, the sheets covering Urlinie 23 to Urlinie 34 inclusive; Urlinie 35 is a half sheet. Now I ask you, Professor, to study these sheets as carefully as possible and, as I mentioned already in my last letter, to make a note of the correction. It would be very agreeable if you, Professor, would send me the corrections also in two batches, so that I do not have too much to correct at once.

Yesterday, Prof. Deutsch prodded me on the telephone after movements 1–3 had already been sent off. I shall send these to you once more, Professor, for careful examination; only then will I ask for your signature. I shall arrange to have [blue]prints made here in Vienna, so that the printing house can allow for no further corrections.

When everything is finished, I shall inform Prof. Deutsch so that the matrices can be sent off to Leipzig.