[Roman type = printed; Italic type = handwritten]
{recto}
[column 1:]

[eagle crest] Aufgabeschein

Gegenstand: RD Nr. 902

an Wilhelm Altmann 1
in Berlin

[column 2:]

Wert .. | Gewicht; kg. .. g. .. | Nachnahme .. |
Gebühr: K 720 h

[signed:] [?K]

[in RH margin:] Op 14 I, II / 1) Simrock / [2)] Quart[ett]

{verso}
[postmark:] || 3/4 WIEN 41 | 29. IX. 22–9 | * 3a * ||

© Transcription Nicholas Marston, 2014

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]
{recto}
[column 1:]

[eagle crest] Postal Receipt

Article: RD No. 902

To Wilhelm Altmann 1
in Berlin

[column 2:]

Value .. | Weight; kg. .. g. .. | C.O.D. .. |
Fee: K 720 h

[signed:] [?K]

[in RH margin:] Op. 14 I, II / 1) Simrock / [2)] Quart[et]

{verso}
[postmark:] || 3/4 VIENNA 41 | 29. IX. 22–9 | * 3a * ||

© Translation Nicholas Marston, 2014

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]
{recto}
[column 1:]

[eagle crest] Aufgabeschein

Gegenstand: RD Nr. 902

an Wilhelm Altmann 1
in Berlin

[column 2:]

Wert .. | Gewicht; kg. .. g. .. | Nachnahme .. |
Gebühr: K 720 h

[signed:] [?K]

[in RH margin:] Op 14 I, II / 1) Simrock / [2)] Quart[ett]

{verso}
[postmark:] || 3/4 WIEN 41 | 29. IX. 22–9 | * 3a * ||

© Transcription Nicholas Marston, 2014

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]
{recto}
[column 1:]

[eagle crest] Postal Receipt

Article: RD No. 902

To Wilhelm Altmann 1
in Berlin

[column 2:]

Value .. | Weight; kg. .. g. .. | C.O.D. .. |
Fee: K 720 h

[signed:] [?K]

[in RH margin:] Op. 14 I, II / 1) Simrock / [2)] Quart[et]

{verso}
[postmark:] || 3/4 VIENNA 41 | 29. IX. 22–9 | * 3a * ||

© Translation Nicholas Marston, 2014

Footnotes

1 Sending of this package is recorded in Schenker's diary at OJ 3/3, p. 2461, September 29, 1922: "An Dr. Altmann Paket zurück: 720 Kronen; – Karte an ihn: von dem Paket; sichere ihm den Tonwillen zu." ("To Dr Altmann package in return: 720 Kronen; – postcard to him about the package; promise him Tonwille." See also OC B/145, September 25, 1922.