Downloads temporarily removed for testing purposes

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

[in top margin:] 31. III Simrock

[column 1:]

[eagle crest] Aufgabe-Schein. 1

Gegenstand: [?T] Nr. 939

an Staatsbibliothek

in Berlin


[column 2:]

Wert .. | Gewicht; kg. .. g. .. | Nachnahme .. |

Gebühr: K 6 h 80


[postmark:] || 3/4 WIEN 49 | 17. VI. 21 [?X]– | * 3c * ||

[signed:] X

© Transcription Nicholas Marston, 2014

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

[in top margin:] [Op. ] 31. [No.] 3 Simrock

[column 1:]

[eagle crest] Postal Receipt 1

Article: [?T] No. 939

to [Prussian] State Library

in Berlin


[column 2:]

Value .. | Weight; kg. .. g. .. | C. O. D. .. |

Fee: Kronen 6 Heller 80


[postmark:] || 3/4 VIENNA 49 | 17. VI. 21 [?X]– | * 3c * ||

[signed:] X

© Translation Nicholas Marston, 2014

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

[in top margin:] 31. III Simrock

[column 1:]

[eagle crest] Aufgabe-Schein. 1

Gegenstand: [?T] Nr. 939

an Staatsbibliothek

in Berlin


[column 2:]

Wert .. | Gewicht; kg. .. g. .. | Nachnahme .. |

Gebühr: K 6 h 80


[postmark:] || 3/4 WIEN 49 | 17. VI. 21 [?X]– | * 3c * ||

[signed:] X

© Transcription Nicholas Marston, 2014

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

[in top margin:] [Op. ] 31. [No.] 3 Simrock

[column 1:]

[eagle crest] Postal Receipt 1

Article: [?T] No. 939

to [Prussian] State Library

in Berlin


[column 2:]

Value .. | Weight; kg. .. g. .. | C. O. D. .. |

Fee: Kronen 6 Heller 80


[postmark:] || 3/4 VIENNA 49 | 17. VI. 21 [?X]– | * 3c * ||

[signed:] X

© Translation Nicholas Marston, 2014

Footnotes

1 Schenker's diary records his returning the Simrock edition of Beethoven's Piano Sonata in Eę, Op. 31 No. 3 at OJ 3/2, p. 2355, June 17, 1921: "An Altmann op. 31 zurück u. Karte mit Nachricht hierüber." ("Returned Op. 31 to Altmann and a postcard confirming it.") See also OC B/151, June 10, 1921.