{verso}

Nun wünsche ich Ihnen auf diesem Wegen alles Schöne für das Jahr 1939!

{recto}
Herzlichste Grüße von
Ihrer
[signed:] Angi Elias

© Transcription Michaela Searfoorce, 2007, 2019

{verso}

Wishing you now by this means all the best for the year 1939!

{recto}
Most cordial greetings from
Your
[signed:] Angi Elias

© Translation Michaela Searfoorce, 2007, 2019

{verso}

Nun wünsche ich Ihnen auf diesem Wegen alles Schöne für das Jahr 1939!

{recto}
Herzlichste Grüße von
Ihrer
[signed:] Angi Elias

© Transcription Michaela Searfoorce, 2007, 2019

{verso}

Wishing you now by this means all the best for the year 1939!

{recto}
Most cordial greetings from
Your
[signed:] Angi Elias

© Translation Michaela Searfoorce, 2007, 2019