Für Ihren Brief vom 4. und die gütigen Sendungen, ² die ich bald zurückstellen werde, besten Dank. Ich bin nicht mehr Mitglied des Schutzverbandes und bitte Sie deshalb, mir gelegentlich auch die Aprilnummer des Schriftstellers zu leihen. – Für die Bekanntschaft mit Hammer bin ich Ihnen neuerdings tief verbunden. Wir waren beisammen und kommen wohl auch noch einmal zueinander. – Ich empfehle Ihnen dringend, die Beethoven-Ausstellung (noch diese Woche) im Rathaus anzusehen. (Katalog.) ³ Und dann in Bälde das Planetarium – eine optische Orgel, ein wissenschaftliches Wunderding mit hochkünstlerischen Eindrücken.

Best thanks for you letter of the 4th ² and the kind enclosures. I am no longer a member of the Association for the Protection [of German Authors in Vienna] and therefore am asking you to lend me the April issue, too, when it is convenient. – For making the acquaintance of Hammer lately, I am deeply indebted to you. We were together and will probably get together again. – I urgently recommend that you see the Beethoven exhibition in the City Hall, which is still on this week (catalog). ³ And soon after that, the Planetarium: an optical organ, a marvel of science which makes highly artistic impressions.

Für Ihren Brief vom 4. und die gütigen Sendungen, ² die ich bald zurückstellen werde, besten Dank. Ich bin nicht mehr Mitglied des Schutzverbandes und bitte Sie deshalb, mir gelegentlich auch die Aprilnummer des Schriftstellers zu leihen. – Für die Bekanntschaft mit Hammer bin ich Ihnen neuerdings tief verbunden. Wir waren beisammen und kommen wohl auch noch einmal zueinander. – Ich empfehle Ihnen dringend, die Beethoven-Ausstellung (noch diese Woche) im Rathaus anzusehen. (Katalog.) ³ Und dann in Bälde das Planetarium – eine optische Orgel, ein wissenschaftliches Wunderding mit hochkünstlerischen Eindrücken.

Best thanks for you letter of the 4th ² and the kind enclosures. I am no longer a member of the Association for the Protection [of German Authors in Vienna] and therefore am asking you to lend me the April issue, too, when it is convenient. – For making the acquaintance of Hammer lately, I am deeply indebted to you. We were together and will probably get together again. – I urgently recommend that you see the Beethoven exhibition in the City Hall, which is still on this week (catalog). ³ And soon after that, the Planetarium: an optical organ, a marvel of science which makes highly artistic impressions.