{recto}

Deutsche Reichspost
Postkarte

An: Herrn Dr. H. Schenker
in Wien
Wohnung III Traungasse 1

[postmark:] || BERLIN W. c | 9 | 1/5 | 94 | 5½-6N. ||
[postmark:] || WIEN 3/3 | 49 | BESTELLT | 2.-5.94 | 6N. ||

{verso}
[in vertical format]

Die Bahn ist frei, 1 lieber Herr Doktor,


und es grüßt Sie
Ihr müder
[signed:] Harden

1. 5. 94

© Transcription William Pastille, 2006

{recto}

German Imperial Post
Postcard

To: Dr. H. Schenker
in Vienna III
Address: Traungasse 1

[postmark:] || BERLIN W. c | 9 | 1/5 | 94 | 5½-6 P.M. ||
[postmark:] || VIENNA 3/3 | 49 | DELIVERED | 2.-5.94 | 6 P.M. ||

{verso}
[in vertical format]

The road is clear, 1 my dear Dr. [Schenker],


and greetings from
Your tired
[signed:] Harden

May 1, 1894

© Translation William Pastille, 2006

{recto}

Deutsche Reichspost
Postkarte

An: Herrn Dr. H. Schenker
in Wien
Wohnung III Traungasse 1

[postmark:] || BERLIN W. c | 9 | 1/5 | 94 | 5½-6N. ||
[postmark:] || WIEN 3/3 | 49 | BESTELLT | 2.-5.94 | 6N. ||

{verso}
[in vertical format]

Die Bahn ist frei, 1 lieber Herr Doktor,


und es grüßt Sie
Ihr müder
[signed:] Harden

1. 5. 94

© Transcription William Pastille, 2006

{recto}

German Imperial Post
Postcard

To: Dr. H. Schenker
in Vienna III
Address: Traungasse 1

[postmark:] || BERLIN W. c | 9 | 1/5 | 94 | 5½-6 P.M. ||
[postmark:] || VIENNA 3/3 | 49 | DELIVERED | 2.-5.94 | 6 P.M. ||

{verso}
[in vertical format]

The road is clear, 1 my dear Dr. [Schenker],


and greetings from
Your tired
[signed:] Harden

May 1, 1894

© Translation William Pastille, 2006

Footnotes

1 It is unclear to what this refers.