Downloads temporarily removed for testing purposes

{verso}

Carissimo Dottore!

Wenn Sie an einem der nächsten Tage in der Nähe der Escomptebank kommen, erbittet sich Ihren frdl. Besuch 1


Ihr freundschaftlich
ergebener
13. 4. 1905 {recto}

[signed:] Wilhelm Kux
[signed:] Director der Niederösterreichischen Escompte Gesellschaft

© Transcription William Drabkin, 2025

{verso}

Carissimo Dottore!

If you happen to be in the neighborhood of the Discount Bank during the next few days, your kind visit 1 is requested by


your cordially
devoted
April 13, 1905 {recto}

[signed:] Wilhelm Kux
[signed:] Director of the Lower Austrian Discount Bank

© Translation William Drabkin, 2025

{verso}

Carissimo Dottore!

Wenn Sie an einem der nächsten Tage in der Nähe der Escomptebank kommen, erbittet sich Ihren frdl. Besuch 1


Ihr freundschaftlich
ergebener
13. 4. 1905 {recto}

[signed:] Wilhelm Kux
[signed:] Director der Niederösterreichischen Escompte Gesellschaft

© Transcription William Drabkin, 2025

{verso}

Carissimo Dottore!

If you happen to be in the neighborhood of the Discount Bank during the next few days, your kind visit 1 is requested by


your cordially
devoted
April 13, 1905 {recto}

[signed:] Wilhelm Kux
[signed:] Director of the Lower Austrian Discount Bank

© Translation William Drabkin, 2025

Footnotes

1 The purpose of the requested visit is unknown, and receipt of this calling card is not recorded in Schenker’s diary.

Commentary

Format
printed calling card: holograph salutation, message, and valediction, verso; printed signature, recto
Provenance
Schenker, Heinrich (document date‒1935)--Schenker, Jeanette (1935‒1942)—Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978-)
Rights Holder
Heirs or representatives of Wilhelm Kux, permission to publish granted.
License
Permission to publish kindly granted by his surviving relative Rohan Kux, January 22, 2025. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence(at)mus[dot]cam[dot]ac[dot]uk

Digital version created: 2025-02-14
Last updated: 2012-11-02