Browse by
OJ 12/28, [2] - Handwritten calling card from Kux to Schenker, dated April 13, 1905
Wenn Sie an einem der nächsten Tage in der Nähe der Escomptebank kommen, erbittet sich Ihren frdl. Besuch 1 Ihr freundschaftlich ergebener 13. 4. 1905 {recto} [signed:] ⇧ Wilhelm Kux [signed:] Director der Niederösterreichischen Escompte Gesellschaft © Transcription William Drabkin, 2025 |
If you happen to be in the neighborhood of the Discount Bank during the next few days, your kind visit 1 is requested by your cordially devoted April 13, 1905 {recto} [signed:] ⇧ Wilhelm Kux [signed:] Director of the Lower Austrian Discount Bank © Translation William Drabkin, 2025 |
Wenn Sie an einem der nächsten Tage in der Nähe der Escomptebank kommen, erbittet sich Ihren frdl. Besuch 1 Ihr freundschaftlich ergebener 13. 4. 1905 {recto} [signed:] ⇧ Wilhelm Kux [signed:] Director der Niederösterreichischen Escompte Gesellschaft © Transcription William Drabkin, 2025 |
If you happen to be in the neighborhood of the Discount Bank during the next few days, your kind visit 1 is requested by your cordially devoted April 13, 1905 {recto} [signed:] ⇧ Wilhelm Kux [signed:] Director of the Lower Austrian Discount Bank © Translation William Drabkin, 2025 |
Footnotes1 The purpose of the requested visit is unknown, and receipt of this calling card is not recorded in Schenker’s diary. |
|
Commentary
Digital version created: 2025-02-14 |