Downloads temporarily removed for testing purposes

{verso} [colored drawing of small girl with a duck and toy cart, in landscape, artist: Pauli Ebner, captioned: “Fröhliche Ostern!”]
{recto}

[An:] Frau Dr. Heinrich Schenker
Wien III
Keilgasse 8.


[postmark:] || ÚSTÍ NAD LABEN 2 | 19. IV. 35-20 | * AUSSIG 2 * ||

Aussig, 19./ IV. 35.

Meine Liebe!

Nimme von uns allen die herzlichsten Ostergrüße! 1

Wenn jetzt schöne, sonnige Tage kommen ist es in Wien doch herrlich!

Vielleicht komme ich doch mal!


Herzlichst Deine
[signed:] Rosa

© Transcription Ian Bent, 2024

{verso} [colored drawing of small girl with a duck and toy cart, in landscape, artist: Pauli Ebner, captioned: “Happy Easter!”]
{recto}

[To:] Mrs. Heinrich Schenker
Keilgasse 8
Vienna III


[postmark:] || ÚSTÍ NAD LABEN 2 | 19. IV. 35-20 | * AUSSIG 2 * ||

Aussig, April 19, 1935

My dear,

From us all, please accept our most heartfelt Easter greetings! 1

If Vienna is having beautiful sunny days now, it is truly magnificent there!!

Perhaps I may come to visit you some day!


Most cordially your
[signed:] Rosa

© Translation Ian Bent, 2024

{verso} [colored drawing of small girl with a duck and toy cart, in landscape, artist: Pauli Ebner, captioned: “Fröhliche Ostern!”]
{recto}

[An:] Frau Dr. Heinrich Schenker
Wien III
Keilgasse 8.


[postmark:] || ÚSTÍ NAD LABEN 2 | 19. IV. 35-20 | * AUSSIG 2 * ||

Aussig, 19./ IV. 35.

Meine Liebe!

Nimme von uns allen die herzlichsten Ostergrüße! 1

Wenn jetzt schöne, sonnige Tage kommen ist es in Wien doch herrlich!

Vielleicht komme ich doch mal!


Herzlichst Deine
[signed:] Rosa

© Transcription Ian Bent, 2024

{verso} [colored drawing of small girl with a duck and toy cart, in landscape, artist: Pauli Ebner, captioned: “Happy Easter!”]
{recto}

[To:] Mrs. Heinrich Schenker
Keilgasse 8
Vienna III


[postmark:] || ÚSTÍ NAD LABEN 2 | 19. IV. 35-20 | * AUSSIG 2 * ||

Aussig, April 19, 1935

My dear,

From us all, please accept our most heartfelt Easter greetings! 1

If Vienna is having beautiful sunny days now, it is truly magnificent there!!

Perhaps I may come to visit you some day!


Most cordially your
[signed:] Rosa

© Translation Ian Bent, 2024

Footnotes

1 Easter Day 1935 fell on April 21.