[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 179
an: Hermann Rinn
in: München

[column 2]

Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 100 g

[column 3]
[postmark:] || 3 WIEN 41 | 23. I. 30.11 | * 4b * ||

Besonderer Vermerk:


{verso}

Bildchen Hammer 2

© Transcription Ian Bent, 2018

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 179
to: Hermann Rinn
in: Munich

[column 2]

Value: ... S ... g | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 100 g

[column 3]
[postmark:] || 3 VIENNA 41 | 23. I. 30.11 | * 4b * ||

Special remarks:


{verso}

Hammer portrait 2

© Translation Ian Bent, 2018

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 179
an: Hermann Rinn
in: München

[column 2]

Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 100 g

[column 3]
[postmark:] || 3 WIEN 41 | 23. I. 30.11 | * 4b * ||

Besonderer Vermerk:


{verso}

Bildchen Hammer 2

© Transcription Ian Bent, 2018

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 179
to: Hermann Rinn
in: Munich

[column 2]

Value: ... S ... g | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 100 g

[column 3]
[postmark:] || 3 VIENNA 41 | 23. I. 30.11 | * 4b * ||

Special remarks:


{verso}

Hammer portrait 2

© Translation Ian Bent, 2018

Footnotes

1 Dispatch of this item is recorded in Schenker's diary at OJ 4/3, p. 3433, January 23, 1930: "Brief an Rinn rec. aufgegeben." ("Letter to Rinn sent by registered mail."). The letter itself is not known to have survived.

2 i.e. the mezzotint portrait of Schenker made by Viktor Hammer. As we learn from OJ 13/25, [10], May 15, Rinn ultimately does not print it in Der Kunstwart.