Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 9/6, [11] - Handwritten letter from Eugen d'Albert to Schenker, dated March 30, 1895


⇧ Coswig i/Sa. 30/3/95.

Lieber Herr Doctor!

Für Ihren freundlichen Glückwunsch u. lieben Brief herzlichen Dank! 1 Anfang April siedle ich nach Weimar über und hoffe ich Ihnen demnächst darüber Bericht erstatten zu können. Vorher (4 u 6) bin ich nochmals in Wien Hotel Bristol u. hoffe ich Sie zu sehen u. einmal gemüthlich.


Mit besten Grüssen
Ihr [er]g[e]b[ener]
[signed:] Eugen d’Albert.

© Transcription Ian Bent, 2006, 2021

⇧ Coswig in Saxony. March 30, 1895

Dear Dr. [Schenker],

Cordial thanks for your kind felicitation and charming letter. 1 At the beginning of April, I move to Weimar, and I hope shortly to be able to send you a report on that. Before then (4th and 6th) I am once again in Vienna, Hotel Bristol, and I hope to see you, and for once unhurriedly.


With warmest greetings,
Your devoted
[signed:] Eugen d’Albert

© Translation Ian Bent, 2006, 2021

⇧ Coswig i/Sa. 30/3/95.

Lieber Herr Doctor!

Für Ihren freundlichen Glückwunsch u. lieben Brief herzlichen Dank! 1 Anfang April siedle ich nach Weimar über und hoffe ich Ihnen demnächst darüber Bericht erstatten zu können. Vorher (4 u 6) bin ich nochmals in Wien Hotel Bristol u. hoffe ich Sie zu sehen u. einmal gemüthlich.


Mit besten Grüssen
Ihr [er]g[e]b[ener]
[signed:] Eugen d’Albert.

© Transcription Ian Bent, 2006, 2021

⇧ Coswig in Saxony. March 30, 1895

Dear Dr. [Schenker],

Cordial thanks for your kind felicitation and charming letter. 1 At the beginning of April, I move to Weimar, and I hope shortly to be able to send you a report on that. Before then (4th and 6th) I am once again in Vienna, Hotel Bristol, and I hope to see you, and for once unhurriedly.


With warmest greetings,
Your devoted
[signed:] Eugen d’Albert

© Translation Ian Bent, 2006, 2021

Footnotes

1 No items of correspondence from Schenker to d’Albert are known to survive.

Commentary

Format
1p letter, Bogen format, holograph salutation, message, valediction, and signature
Provenance
Schenker, Heinrich (date of entry-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1945)--Jonas, Oswald (c.1945-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Heirs of Eugen d'Albert; deemed to be in the public domain
License
All reasonable attempts have been made to identify the heirs or representatives of Eugen d'Albert. This document is deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk.

Digital version created: 2021-10-19
Last updated: 2011-04-15